Текст и перевод песни Henk Westbroek - Helemaal alleen

Als ik de prijs van roomijs morgen zou halveren
Dan kwam heel Nederland gelijk een kilo aan
Zou ik het openbaar vervoer gratis laten rijden
Kwam de autohandel met een noodgang stil te staan

Als elke vluchteling hier mocht komen wonen
Werd groot Nederland een maat of tien te klein
En zou ik dan maar besluiten om alles zo te laten
Dan zou er ook geen mens met mij tevreden zijn

Refr.:
Als ik het helemaal alleen voor het zeggen had
Over leven en dood kon beslissen
Als ik het helemaal alleen voor het zeggen had
Bleef ik doodstil zitten waar ik zat
Uit angt dat ik me domweg zou vergissen
Als ik het voor het zeggen had

Als ik de belasting af zou laten schaffen
Konden bejaardenhuizen overmorgen dicht
Zou ik gevangenissen open laten gooien
Dan zouden mensen zeggen:
"Henk is rijp... voor het gesticht"

Als ik werkelozen aan een baan zou helpen
Zouden bedrijven hun werkenden ontslaan
Zou ik dan maar besluiten om alles zo te laten
Dan had ik het ook voor iedereen niet goed gedaan
Niet goed gedaan

Refr.

Spelende kinderen
Zingen op straat
Roken verminderen
Niet alles kan kwaad
Sambuca flamberen
Meer rendement
Niet meer frauderen
En een mooi happy end

Als ik het helemaal alleen voor het zeggen had
Over leven en dood kon beslissen
Als ik het helemaal alleen voor het zeggen had
Bleef ik doodstil zitten waar ik zat
Uit angt dat ik me domweg zou vergissen
Als ik het helemaal alleen voor het zeggen had
Bleef ik doodstil zitten waar ik zat
Helemaal alleen

Если я завтра урежу цену на мороженое наполовину ...
Тогда вся Голландия набрала килограмм.
Я бы позволил общественному транспорту работать бесплатно
Автосалон остановился на аварийной остановке.

Если бы каждому беженцу разрешили жить здесь ...
Великая Голландия стала десятого размера слишком маленькой.
И я бы просто решил оставить все как есть.
Тогда никто не будет доволен мной.

Ref.:
Если бы все это было в моем распоряжении ...
Мог решать о жизни и смерти.
Если бы все это было в моем распоряжении ...
Я сидел неподвижно на месте.
Из страха, что я просто ошибусь.
Если бы я был главным ...

Если бы налог был отменен
Дома престарелых могут закрыться послезавтра.
Я бы распахнул двери тюрем.
Тогда люди говорили:
"Хенк созрел... для психушки".

Если бы я помог безработным найти работу ...
Компании уволят своих работников.
Думаю, мне стоит просто оставить все как есть.
Я бы ни для кого не сделал этого правильно.
Не очень хорошо сделано

Ссылка.

Дети играют.
Пение на улице
Сократите курение
Не все может причинить боль.
Самбука фламбе
Больше эффективности
Больше никакого обмана
И хороший счастливый конец.

Если бы все это было в моем распоряжении ...
Мог решать о жизни и смерти.
Если бы все это было в моем распоряжении ...
Я сидел неподвижно на месте.
Из страха, что я просто ошибусь.
Если бы все это было в моем распоряжении ...
Я сидел неподвижно на месте.
В полном одиночестве