Текст и перевод песни Henk Westbroek - Jack de Ripper
God
heeft
deze
wereld
niet
geschapen
Бог
не
создавал
этот
мир.
Welnee,
dat
heeft
zijn
oudste
broer
gedaan
Нет,
это
сделал
его
старший
брат.
Dat
heb
ik
gehoord
van
God
zijn
zuster
Я
слышал
это
от
Божьей
сестры
En
die
kan
het
weten,
want
die
heeft
erbij
gestaan
И
он
может
знать,
потому
что
он
был
там.
Zijn
eerste
schepping:
een
mislukking
Его
первое
творение:
неудача
En
die
noemen
wij
de
maan
Мы
называем
это
луной
Het
is
dat
er
vampieren
zijn
en
ook
verliefde
mensen
Дело
в
том,
что
есть
вампиры,
а
также
влюбленные
люди
Anders
zou
de
maan
niet
eens
bestaan
В
противном
случае
Луна
даже
не
существовала
бы
Jack
de
Ripper
heeft
zelf
nog
nooit
een
moord
Джек
Потрошитель
никогда
не
совершал
убийства.
En
Schotland
Yard
heeft
dat
altijd
al
geweten
И
Скотленд-Ярд
всегда
знал,
что
Shakespeare
heeft
zijn
eigen
stukken
niet
У
Шекспира
нет
своих
собственных
пьес.
Maar
een
ander
die
toevallig
Shkespeare
heette
Но
еще
один,
которого
случайно
звали
Шекспир
En
de
boekdrukkunst
is
niet
Печатный
станок
не
Door
Laurens
Janszoon
Coster
ontdekt
Обнаружен
Лоуренсом
Янсзуном
Костером
Netzomin
als
Jezus
door
zijn
eigen
vader
is
Точно
так
же,
как
Иисус
был
у
своего
собственного
отца
Toen
zijn
broer
de
wereld
afhad
Когда
его
брат
покинул
этот
мир
Kreeg
God
een
aanval
van
gewetensnood
Был
ли
у
Бога
приступ
совести
Hij
vond
de
dinosaurus
slecht
ontworpen
Он
думал,
что
динозавр
был
плохо
спроектирован
En
de
avocadopit
veel
en
veel
te
groot
И
семя
авокадо
очень,
очень
большое
Maar
God
wou
geen
ruzie
Бог
не
хотел
сражаться.
En
noemde
het
een
schepping
van
niveau
И
назвал
это
созданием
уровня
Waarna
zijn
broer
hem
op
de
wangen
kuste
После
чего
брат
расцеловал
его
в
щеки
En
zei:
"Ik
doe
je
die
wereld
cadeau"
И
сказал:
"Я
дарю
тебе
этот
мир".
Bloemen,
vogels,
bijen
Цветы,
птицы,
пчелы
Zijn
door
God
zijn
broer
geschapen
Бог
создал
своего
брата
Alles,
maar
de
mensen
niet
Все,
но
не
люди
Want
mensen
stammen
af
van
de
apen
Люди
произошли
от
обезьян
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Petrus J Groot Kormelink, Henk Hendrik Otto Westbroek, Herman Hermannus M Grimme
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.