Henk Westbroek - Wonder - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Henk Westbroek - Wonder




Wonder
Чудо
Ik heb een duif zonder wegenkaart
Я видел голубя без карты,
De kortste weg naar huis zien vinden
Нашедшего кратчайший путь домой.
En geen mens die mij vertellen kon
И никто не смог мне объяснить,
Hoe zo'n duif dat klaarspeelt
Как этому голубю это удается.
Ik heb een kind, zonder hulp van buiten
Я видел ребенка, без посторонней помощи,
Zichzelf zien leren ademhalen
Который учился дышать сам,
Zonder een instructieboek
Без инструкции
Of iemand die het langzaam voordeed
Или того, кто бы показал, как это делать.
Ik was op de hoogte dat wonderen bestaan
Я знал, что чудеса случаются,
Maar ik had geen idee hoever zoiets zou gaan
Но я понятия не имел, как такое возможно.
Refr.:
Припев:
Want ik heb nooit willen geloven
Ведь я никогда не хотел верить,
Dat een unieke vrouw als jij
Что такая уникальная женщина, как ты,
In staat zou zijn om te houden van mij
Будет способна полюбить меня.
Ik heb nooit willen geloven
Я никогда не хотел верить,
Dat jij op mij verliefd zou raken
Что ты в меня влюбишься.
Ik heb nooit willen geloven
Я никогда не хотел верить,
Dat ik een wonder mee zou maken
Что со мной случится чудо.
Ik heb een mens, puur uit medelijden
Я видел человека, который из чистого сострадания,
Al zijn geld eens uit zien delen
Раздал все свои деньги,
Waarna hijzelf nog armer was
После чего сам стал беднее,
Dan zij, aan wie hij alles schonk
Чем та, кому он все отдал.
Ik was op de hoogte dat wonderen bestaan
Я знал, что чудеса случаются,
Maar ik had geen idee hoever zoiets zou gaan
Но я понятия не имел, как такое возможно.
Refr.(2x)
Припев (2x)





Авторы: Jochem Fluitsma, Eric Tijn Van, Henk Westbroek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.