Текст и перевод песни Henk Wijngaard - Asfalt Rocker

Asfalt Rocker

Asfalt rocker by Henk Wijngaard
Johnny was een knul van amper achttien jaar
Met een zwarten leren jack en vet in z'n haar
Hij swingde met z'n truck langs de grote baan
En alle mooie meiden zaten achter hem aan
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Hij was de asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
De asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Maar het was te gek wat die knakker dee'
Hij nam in plaats van lading al z'n vrienden mee
Hij huurde een orkest van een man of vijf
En maakte van z'n truck een swingend rock-paleis
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker

De asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
(De asfalt, de asfaltrocker, de asfalt, de asfaltrocker)
(Aaahaaahaaah)
Het rijden en het rocken was z'n tijdverdrijf
Maar na verloop van jaren werd 'ie stram en stijf
Toen kwam voor hem de dag dat geen van beide meer ging
En hij z'n leren jack maar aan de kapstok hing
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Hij was de asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
De asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker

Asphalt Rocker

Asfalt rocker by Henk Wijngaard
Johnny was a boy of barely eighteen
With a black leather jacket and hair oiled sheen
He swung his truck along the big roads
And all the pretty girls were chasing after him
He was the asphalt rocker
The asphalt rocker
And if you met Johnny, well then you were shocked
By that asphalt rocker
He was the asphalt rocker (the asphalt rocker)
The asphalt rocker (the asphalt rocker)
And if you met Johnny, well then you were shocked
By that asphalt rocker
But it was so cool what that dude did
He took all of his friends instead of a load
He hired an orchestra of about five
And made his truck into a swinging rock palace
He was the asphalt rocker
The asphalt rocker-
And if you met Johnny, well then you were shocked
By that asphalt rocker

The asphalt rocker (the asphalt rocker)
And if you met Johnny, well then you were shocked
By that asphalt rocker
(The asphalt, the asphalt rocker, the asphalt, the asphalt rocker)
(Aaahaaahaaah)
Driving and rocking was his favorite way to spend time
But after many years, he became stiff and sore
Then the day came when neither was possible
And he hung his leather jacket on the coat rack
He was the asphalt rocker
The asphalt rocker
And if you met Johnny, well then you were shocked
By that asphalt rocker
He was the asphalt rocker (the asphalt rocker)
The asphalt rocker (the asphalt rocker)
And if you met Johnny, well then you were shocked
By that asphalt rocker
He was the asphalt rocker
The asphalt rocker
And if you met Johnny, well then you were shocked
By that asphalt rocker