Текст и перевод песни Henk Wijngaard - Asfalt Rocker

Asfalt Rocker

Asfalt rocker by Henk Wijngaard
Johnny was een knul van amper achttien jaar
Met een zwarten leren jack en vet in z'n haar
Hij swingde met z'n truck langs de grote baan
En alle mooie meiden zaten achter hem aan
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Hij was de asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
De asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Maar het was te gek wat die knakker dee'
Hij nam in plaats van lading al z'n vrienden mee
Hij huurde een orkest van een man of vijf
En maakte van z'n truck een swingend rock-paleis
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker

De asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
(De asfalt, de asfaltrocker, de asfalt, de asfaltrocker)
(Aaahaaahaaah)
Het rijden en het rocken was z'n tijdverdrijf
Maar na verloop van jaren werd 'ie stram en stijf
Toen kwam voor hem de dag dat geen van beide meer ging
En hij z'n leren jack maar aan de kapstok hing
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Hij was de asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
De asfalt-rocker (de asfalt-rocker)
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker
Hij was de asfalt-rocker
De asfalt-rocker
En kwam je Johnny tegen nou dan schrok je toch wel even
Van die asfalt-rocker

Asfalt Rocker

Asfalt rocker par Henk Wijngaard
Johnny était un jeune homme d'à peine dix-huit ans
Avec une veste en cuir noire et du brillant dans les cheveux
Il faisait vibrer son camion le long de la grande route
Et toutes les belles filles le suivaient
Il était le rocker du bitume
Le rocker du bitume
Et si tu rencontrais Johnny, tu serais quand même un peu effrayé
Par ce rocker du bitume
Il était le rocker du bitume (le rocker du bitume)
Le rocker du bitume (le rocker du bitume)
Et si tu rencontrais Johnny, tu serais quand même un peu effrayé
Par ce rocker du bitume
Mais c'était fou ce que ce mec faisait'
Au lieu de la cargaison, il prenait tous ses amis
Il louait un orchestre d'une quinzaine de personnes
Et il transformait son camion en un palais de rock vibrante
Il était le rocker du bitume
Le rocker du bitume
Et si tu rencontrais Johnny, tu serais quand même un peu effrayé
Par ce rocker du bitume

Le rocker du bitume (le rocker du bitume)
Et si tu rencontrais Johnny, tu serais quand même un peu effrayé
Par ce rocker du bitume
(Le bitume, le rocker du bitume, le bitume, le rocker du bitume)
(Aaahaaahaaah)
Conduire et rock étaient ses passe-temps
Mais avec le temps, il est devenu raide et rigide
Puis vint pour lui le jour où ni l'un ni l'autre ne fonctionnaient plus
Et il a accroché sa veste en cuir au porte-manteau
Il était le rocker du bitume
Le rocker du bitume
Et si tu rencontrais Johnny, tu serais quand même un peu effrayé
Par ce rocker du bitume
Il était le rocker du bitume (le rocker du bitume)
Le rocker du bitume (le rocker du bitume)
Et si tu rencontrais Johnny, tu serais quand même un peu effrayé
Par ce rocker du bitume
Il était le rocker du bitume
Le rocker du bitume
Et si tu rencontrais Johnny, tu serais quand même un peu effrayé
Par ce rocker du bitume