Dat Is Wat Mijn Opa Zei - Henk Wijngaard перевод на немецкий

Dat Is Wat Mijn Opa Zei

(Je weet al lang, want je bent nooit alleen)
(Nooit alleen)

In de ogen van mijn opa
Had ik niets wat ik verloor
Elke dag een beetje dichter
Bij het leven waar ik hoor
'K gaf altijd maar het beste
Ja, dat heeft hij mij geleerd
Gaan alle deuren open
Leer ik elke dag steeds meer
Als ik fluister, keer op keer
Ja, dat is wat mijn opa zei

Wees niet bang
Dat je fouten maakt
'T is geen probleem
Als het moeilijk gaat
Denk aan mij
In dit leven ben je nooit alleen
Dat is wat mijn opa zei

Ik schreeuw het van de daken
Zo dat 'k het niet vergeet
Geen zorgen hoef te maken
Over wat ik nog niet weet
Hoe 'k m'n eigen leven leef
Ja, dat is wat mij opa zei

Wees niet bang
Dat je fouten maakt
'T is geen probleem
Als het moeilijk gaat
Denk aan mij
In dit leven ben je nooit alleen
Dat is wat mijn opa zei

Hou mijn hand vast
Ik zal je veilig leiden
Als het jou past
Hou ik jou stevig vast
En stappen samen
Je weet al lang want je bent nooit alleen
Nooit alleen

Denk je anders
Maar verander niet
Reis naar landen
Waar je het leven viert
Doe niets anders
Schrijf jouw eigen lied
Dat is wat mijn opa zei

Wees niet bang
Dat je fouten maakt
'T is geen probleem
Als het moeilijk gaat
Denk aan mij
In dit leven ben je nooit alleen
Dat is wat mijn opa zei

Hou mijn hand vast
Ik zal je veilig leiden
Als het jou past
Hou ik jou stevig vast
En stappen samen
Je weet al lang
Want je bent nooit alleen
Nooit alleen

Denk je anders
Maar verander niet
Reis naar landen
Waar je het leven viert
Doe niets anders
Schrijf jouw eigen lied
Dat is wat mijn opa zei

Das ist, was mein Opa sagte

(Du weißt es schon lange, denn du bist nie allein)
(Nie allein)

In den Augen meines Opas
Hatte ich nichts, was ich verlor
Jeden Tag ein bisschen näher
An dem Leben, wo ich hingehöre
Ich gab immer nur das Beste
Ja, das hat er mich gelehrt
Öffnen sich alle Türen
Lerne ich jeden Tag mehr
Wenn ich flüstere, immer wieder
Ja, das ist, was mein Opa sagte

Hab keine Angst
Dass du Fehler machst
Es ist kein Problem
Wenn es schwierig wird
Denk an mich
In diesem Leben bist du nie allein
Das ist, was mein Opa sagte

Ich schreie es von den Dächern
Sodass ich es nicht vergesse
Mir keine Sorgen machen muss
Über das, was ich noch nicht weiß
Wie ich mein eigenes Leben lebe
Ja, das ist, was mein Opa sagte

Hab keine Angst
Dass du Fehler machst
Es ist kein Problem
Wenn es schwierig wird
Denk an mich
In diesem Leben bist du nie allein
Das ist, was mein Opa sagte

Halt meine Hand fest
Ich werde dich sicher führen
Wenn es dir passt
Halte ich dich fest
Und wir gehen zusammen
Du weißt es schon lange, denn du bist nie allein
Nie allein

Denkst du anders
Aber ändere dich nicht
Reise in Länder
Wo du das Leben feierst
Tu nichts anderes
Schreib dein eigenes Lied
Das ist, was mein Opa sagte

Hab keine Angst
Dass du Fehler machst
Es ist kein Problem
Wenn es schwierig wird
Denk an mich
In diesem Leben bist du nie allein
Das ist, was mein Opa sagte

Halt meine Hand fest
Ich werde dich sicher führen
Wenn es dir passt
Halte ich dich fest
Und wir gehen zusammen
Du weißt es schon lange
Denn du bist nie allein
Nie allein

Denkst du anders
Aber ändere dich nicht
Reise in Länder
Wo du das Leben feierst
Tu nichts anderes
Schreib dein eigenes Lied
Das ist, was mein Opa sagte