Dat Is Wat Mijn Opa Zei - Henk Wijngaard перевод на английский

Dat Is Wat Mijn Opa Zei

(Je weet al lang, want je bent nooit alleen)
(Nooit alleen)

In de ogen van mijn opa
Had ik niets wat ik verloor
Elke dag een beetje dichter
Bij het leven waar ik hoor
'K gaf altijd maar het beste
Ja, dat heeft hij mij geleerd
Gaan alle deuren open
Leer ik elke dag steeds meer
Als ik fluister, keer op keer
Ja, dat is wat mijn opa zei

Wees niet bang
Dat je fouten maakt
'T is geen probleem
Als het moeilijk gaat
Denk aan mij
In dit leven ben je nooit alleen
Dat is wat mijn opa zei

Ik schreeuw het van de daken
Zo dat 'k het niet vergeet
Geen zorgen hoef te maken
Over wat ik nog niet weet
Hoe 'k m'n eigen leven leef
Ja, dat is wat mij opa zei

Wees niet bang
Dat je fouten maakt
'T is geen probleem
Als het moeilijk gaat
Denk aan mij
In dit leven ben je nooit alleen
Dat is wat mijn opa zei

Hou mijn hand vast
Ik zal je veilig leiden
Als het jou past
Hou ik jou stevig vast
En stappen samen
Je weet al lang want je bent nooit alleen
Nooit alleen

Denk je anders
Maar verander niet
Reis naar landen
Waar je het leven viert
Doe niets anders
Schrijf jouw eigen lied
Dat is wat mijn opa zei

Wees niet bang
Dat je fouten maakt
'T is geen probleem
Als het moeilijk gaat
Denk aan mij
In dit leven ben je nooit alleen
Dat is wat mijn opa zei

Hou mijn hand vast
Ik zal je veilig leiden
Als het jou past
Hou ik jou stevig vast
En stappen samen
Je weet al lang
Want je bent nooit alleen
Nooit alleen

Denk je anders
Maar verander niet
Reis naar landen
Waar je het leven viert
Doe niets anders
Schrijf jouw eigen lied
Dat is wat mijn opa zei

That's What My Grandpa Said

(You've known for a long time, you're never alone)
(Never alone)

In my grandpa's eyes
I had nothing to lose
Every day a little closer
To the life where I belong
I always gave my best
Yes, that's what he taught me
All doors open
I learn more every day
As I whisper, time and again
Yes, that's what my grandpa said

Don't be afraid
That you'll make mistakes
It's not a problem
When things get tough
Think of me
In this life you're never alone
That's what my grandpa said

I shout it from the rooftops
So I won't forget
No need to worry
About what I don't yet know
How I live my own life
Yes, that's what my grandpa said

Don't be afraid
That you'll make mistakes
It's not a problem
When things get tough
Think of me
In this life you're never alone
That's what my grandpa said

Hold my hand
I'll guide you safely
If it suits you
I'll hold you tight
And we'll walk together
You've known for a long time, you're never alone
Never alone

Think differently
But don't change
Travel to countries
Where you celebrate life
Do nothing else
Write your own song
That's what my grandpa said

Don't be afraid
That you'll make mistakes
It's not a problem
When things get tough
Think of me
In this life you're never alone
That's what my grandpa said

Hold my hand
I'll guide you safely
If it suits you
I'll hold you tight
And we'll walk together
You've known for a long time
You're never alone
Never alone

Think differently
But don't change
Travel to countries
Where you celebrate life
Do nothing else
Write your own song
That's what my grandpa said