Текст и перевод песни Henk Wijngaard - Helden van de snelweg

Helden van de snelweg

Ik ben onderweg, en ik overleg
Met m′n zelf waar ik straks m'n diesel ga parkeren
Want ik overnacht liever goed doordacht
Aan m′n vracht mag morgen ochtend niks mankeren

Wij zijn helden van de snelweg en vreten kilometers
Trotseren veel gevaren 24 uur per dag
De rovers van de snelweg hebben t op m'n vracht voorzien
Maar ik geef ze weinig kansen ook al gaat t fout misschien

Het parkeer terein waar ik straks moet zijn
Is m'n laatste stop daar duik ik snel onder de veren
Alles gaat op slot, ik kan pitten tot, de zon weer komt maar fijner kan ik niet beweren

Wij zijn helden van de snelweg en vreten kilometers
Trotseren veel gevaren 24 uur per dag
De rovers van de snelweg hebben t op m′n vracht voorzien
Maar ik geef ze weinig kansen ook al gaat t fout misschien

Wij trotseren met z′n alle veel gevaar
In nood zijn wij er altijd voor elkaar
Voor elkaaaaar

Wij zijn helden van de snelweg en vreten kilometers
Trotseren veel gevaren 24 uur per dag
De rovers van de snelweg hebben t op m'n vracht voorzien
Maar ik geef ze weinig kansen ook al gaat t fout misschien

Wij zijn helden van de snelweg en vreten kilometers
Trotseren veel gevaren 24 uur per dag
De rovers van de snelweg hebben t op m′n vracht voorzien
Maar ik geef ze weinig kansen ook al gaat t fout misschien

Les héros de l'autoroute

Je suis en route, et je réfléchis
Où je vais garer mon diesel plus tard
Parce que je préfère passer la nuit en réfléchissant bien
Rien ne doit manquer à mon chargement demain matin

Nous sommes les héros de l'autoroute et nous avalons des kilomètres
Nous affrontons de nombreux dangers 24 heures sur 24
Les bandits de l'autoroute ont des vues sur ma cargaison
Mais je ne leur laisse pas beaucoup de chances, même si quelque chose tourne mal

Le parking où je dois aller plus tard
Est mon dernier arrêt, là je me glisse rapidement sous les ressorts
Tout est verrouillé, je peux dormir jusqu'à ce que le soleil se lève, je ne peux pas rêver mieux

Nous sommes les héros de l'autoroute et nous avalons des kilomètres
Nous affrontons de nombreux dangers 24 heures sur 24
Les bandits de l'autoroute ont des vues sur ma cargaison
Mais je ne leur laisse pas beaucoup de chances, même si quelque chose tourne mal

Nous affrontons tous beaucoup de dangers
En cas de besoin, nous sommes toujours là l'un pour l'autre
L'un pour l'autre

Nous sommes les héros de l'autoroute et nous avalons des kilomètres
Nous affrontons de nombreux dangers 24 heures sur 24
Les bandits de l'autoroute ont des vues sur ma cargaison
Mais je ne leur laisse pas beaucoup de chances, même si quelque chose tourne mal

Nous sommes les héros de l'autoroute et nous avalons des kilomètres
Nous affrontons de nombreux dangers 24 heures sur 24
Les bandits de l'autoroute ont des vues sur ma cargaison
Mais je ne leur laisse pas beaucoup de chances, même si quelque chose tourne mal