In M'n Cabine - Henk Wijngaardперевод на английский
In
m'n
cabine
hoog
boven
de
wielen
In
my
cabin,
high
above
the
wheels,
Voel
ik
me
vrij
is
m'n
allerliefste
plaats
I
feel
so
free,
it's
my
favorite
place.
Is
waar
ik
m'n
centen
kan
verdienen
It's
where
I
earn
my
living,
you
see,
Een
nieuwe
vracht,
alweer
een
andere
plaats
A
new
load,
yet
another
place.
In
m'n
cabine
hoog
boven
de
wielen
In
my
cabin,
high
above
the
wheels,
Voel
ik
me
vrij
is
m'n
allerliefste
plaats
I
feel
so
free,
it's
my
favorite
place.
Is
waar
ik
m'n
centen
kan
verdienen
It's
where
I
earn
my
living,
you
see,
Een
nieuwe
vracht,
alweer
een
andere
plaats
A
new
load,
yet
another
place.
Ik
was
een
jongen
van
amper
achttien
jaren
I
was
a
lad
of
barely
eighteen
years,
Ik
had
nog
nooit
een
goeie
baan
gehad
I'd
never
had
a
proper
job
before.
Ik
zocht
een
vrijheid
die
moeilijk
was
te
vinden
I
searched
for
freedom,
hard
to
find,
it
appears,
Tot
op
een
dag
ik
was
het
bijna
zat
Until
one
day,
I
couldn't
take
it
anymore.
'T
Was
langs
de
weg,
ik
stond
zomaar
te
liften
By
the
road,
I
was
just
hitchhiking
there,
Zag
ik
ze
rijden
denderend
langs
me
heen
I
saw
them
driving,
thundering
past
me
so
near.
Al
deze
wagens
gingen
richting
vrijheid
All
these
trucks
were
heading
for
freedom,
I
swear,
Nu
rij
ik
ook
en
ben
nooit
meer
alleen
Now
I
drive
too,
and
I'm
never
alone,
my
dear.
In
m'n
cabine
hoog
boven
de
wielen
In
my
cabin,
high
above
the
wheels,
Voel
ik
me
vrij
is
m'n
allerliefste
plaats
I
feel
so
free,
it's
my
favorite
place.
Is
waar
ik
m'n
centen
kan
verdienen
It's
where
I
earn
my
living,
you
see,
Een
nieuwe
vracht,
alweer
een
andere
plaats
A
new
load,
yet
another
place.
In
m'n
cabine
hoog
boven
de
wielen
In
my
cabin,
high
above
the
wheels,
Voel
ik
me
vrij
is
m'n
allerliefste
plaats
I
feel
so
free,
it's
my
favorite
place.
Is
waar
ik
m'n
centen
kan
verdienen
It's
where
I
earn
my
living,
you
see,
Een
nieuwe
vracht,
alweer
een
andere
plaats
A
new
load,
yet
another
place.
Een
nieuwe
vracht,
alweer
een
andere
plaats
A
new
load,
yet
another
place.
Оцените перевод
1
18 Wielen
2 Als Jij Wilt Spelen
3 De Zon In M'n Leven
4 Chaos Op De Weg
5 De Zon Op M'n Bol
6 Ik Heb Vrijheid
7 Ik Stal 'n Liedje
8 Mijn Daffy Duck
9 Met Jou Op De Foto
10 Zonder Jou Ben Ik Eenzaam
11 Zolang Ik Niet Bij Jou Ben
12 Kleine Waker
13 Als Je Graag Wilt Rijden (If You Love somebody)
14 Eén Dag Eén Nacht (One Night a Day)
15 Dat Breekt Mijn Hart (Achy Breaky Heart)
16 Een Tikkeltje Te Veel (Little Bitty)
17 Het Feest Gaat Door (Ain't Going Down)
18 In Stemming (Who'll Stop the Rain)
19 Koud En Kil (It's Lonely Out Tonight)
20 Ik Gaf Je Mijn Woord (I Give You My word)
21 Intussen Schat (On Second Thought)
22 Hoe Kon Ik Jou Weerstaan (How Was I To Know)
23 In Lijn (Blue Moon Nights)
24 Op Mijn Manier (Standing Outside the Fire)
25 Na Regen Komt Er Zonneschijn
26 M'n Toekomst Op De Loop (Dog River Blues)
27 De Noorderzon
28 Ik Rij Met Passie
29 Die Oude Jukebox
30 Oorlogskind (Jersey Boy)
31 Het Mooiste Bestaan
32 In M'n Cabine
2 Als Jij Wilt Spelen
3 De Zon In M'n Leven
4 Chaos Op De Weg
5 De Zon Op M'n Bol
6 Ik Heb Vrijheid
7 Ik Stal 'n Liedje
8 Mijn Daffy Duck
9 Met Jou Op De Foto
10 Zonder Jou Ben Ik Eenzaam
11 Zolang Ik Niet Bij Jou Ben
12 Kleine Waker
13 Als Je Graag Wilt Rijden (If You Love somebody)
14 Eén Dag Eén Nacht (One Night a Day)
15 Dat Breekt Mijn Hart (Achy Breaky Heart)
16 Een Tikkeltje Te Veel (Little Bitty)
17 Het Feest Gaat Door (Ain't Going Down)
18 In Stemming (Who'll Stop the Rain)
19 Koud En Kil (It's Lonely Out Tonight)
20 Ik Gaf Je Mijn Woord (I Give You My word)
21 Intussen Schat (On Second Thought)
22 Hoe Kon Ik Jou Weerstaan (How Was I To Know)
23 In Lijn (Blue Moon Nights)
24 Op Mijn Manier (Standing Outside the Fire)
25 Na Regen Komt Er Zonneschijn
26 M'n Toekomst Op De Loop (Dog River Blues)
27 De Noorderzon
28 Ik Rij Met Passie
29 Die Oude Jukebox
30 Oorlogskind (Jersey Boy)
31 Het Mooiste Bestaan
32 In M'n Cabine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.