Текст и перевод песни Henke - Ich protestiere

Ich protestiere

Gegen jene die nicht nachdenden
Wenn sie versprechen
Gegen Schwätzer die anders
Denken als schleimen
Gegen politische Unterhaltungen
Auf Privatebene
Diplomatie kotzt an im
Zwischenmenschlichen Dialog
Wer will schon den kleinsten
Gemeinsamer Nenner finden

Ich... protestiere...
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich... protestiere...

Ich nicht -
Ich will alles oder nichts
Sex kann auch alles sein -
Je nachdem was man will
Möchte - sich sehnt?
Zwei Fragen - eine dritte
Wird es nicht geben
Dann bleibe ich stumm -
Anonym - warte

Ich... protestiere...
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich... protestiere...

Ich... protestiere...
Vergeblich oder nicht - das...
Wir... protestieren
Die umgekehrte Beweislast?
Wir... protestieren
Ich bin es mir wert - ich zu sein
Wir... protestieren
Ich protestiere
Wir... protestieren
Lebe - sterbe - wann ich will
Wir... protestieren
Jetzt nicht -
Ich lebe - unter Protest

Ich... protestiere...
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich... protestiere...

Wir... protestieren...
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Wir... protestieren...

Je proteste

Contre ceux qui ne réfléchissent pas
Quand ils promettent
Contre les bavards qui pensent
Différemment que de flatter
Contre les conversations politiques
Au niveau personnel
La diplomatie me donne envie de vomir dans
Le dialogue interpersonnel
Qui veut trouver le plus petit
Dénominateur commun

Je... proteste...
Contre ceux qui ne réfléchissent pas
Contre ceux qui oublient
Pour vivre
Et à la fin seulement
Étouffer par des questions
Je... proteste...

Moi non -
Je veux tout ou rien
Le sexe peut aussi être tout -
Selon ce que vous voulez
Voulez-vous - vous languissez?
Deux questions - une troisième
Il n'y en aura pas
Alors je resterai silencieux -
Anonyme - j'attends

Je... proteste...
Contre ceux qui ne réfléchissent pas
Contre ceux qui oublient
Pour vivre
Et à la fin seulement
Étouffer par des questions
Je... proteste...

Je... proteste...
En vain ou non - c'est...
Nous... protestons
La charge de la preuve inversée?
Nous... protestons
Je le vaux - être moi-même
Nous... protestons
Je proteste
Nous... protestons
Vivre - mourir - quand je veux
Nous... protestons
Pas maintenant -
Je vis - sous protestation

Je... proteste...
Contre ceux qui ne réfléchissent pas
Contre ceux qui oublient
Pour vivre
Et à la fin seulement
Étouffer par des questions
Je... proteste...

Nous... protestons...
Contre ceux qui ne réfléchissent pas
Contre ceux qui oublient
Pour vivre
Et à la fin seulement
Étouffer par des questions
Nous... protestons...