Perfect World - Henley перевод на русский

Perfect World

Every darckness has it's light.
To bring you though the night.
And everytime it fills the skies so brightly,
You'll know where to find me...

You'll be there to see me,
Find a place and hold me,
You'll know I'll be there for you.
Wipe away all the tears,
Take away all your fears,
Know you'll find a way though.

Step into a perfect world.
A place that you'll be free,
Step into a perfect world.
It's not far you can see...
Step into a perfect world,
This close to you is how I want to be.
Step into a perfect world,
Far away can't you see...

And when your heart and soul weak,
This ray of light you shall seek.
So try to close your eyes to touch and feat me,
You're in my arms can't you see...

You'll be there to see me,
Find a place and hold me,
You'll know I'll be there for you.
Wipe away all the tears,
Take away all your fears,
Know you'll find a way though.

Step into a perfect world.
A place that you'll be free,
Step into a perfect world.
It's not far you can see...
Step into a perfect world,
This close to you is how I want to be.
Step into a perfect world,
Far away can't you see...

Step into a perfect world.
A place that you'll be free,
Step into a perfect world.
It's not far you can see...
Step into a perfect world,
This close to you is how I want to be.
Step into a perfect world,
Far away can't you see...

Идеальный мир

У каждой тьмы есть свой свет,
Чтобы провести тебя сквозь ночь.
И каждый раз, когда он так ярко наполняет небеса,
Ты будешь знать, где меня найти...

Ты будешь там, чтобы увидеть меня,
Найди место и обними меня,
Ты будешь знать, что я буду рядом с тобой.
Смахни все слезы,
Унеси все свои страхи,
Знай, что ты всё же найдешь путь.

Шагни в идеальный мир.
В место, где ты будешь свободен,
Шагни в идеальный мир.
Это недалеко, ты видишь...
Шагни в идеальный мир,
Я хочу быть так близко к тебе.
Шагни в идеальный мир,
Вдалеке, разве ты не видишь...

И когда твои сердце и душа слабы,
Этот луч света ты должен искать.
Так попробуй закрыть глаза, чтобы коснуться и почувствовать меня,
Ты в моих объятиях, разве ты не видишь...

Ты будешь там, чтобы увидеть меня,
Найди место и обними меня,
Ты будешь знать, что я буду рядом с тобой.
Смахни все слезы,
Унеси все свои страхи,
Знай, что ты всё же найдешь путь.

Шагни в идеальный мир.
В место, где ты будешь свободен,
Шагни в идеальный мир.
Это недалеко, ты видишь...
Шагни в идеальный мир,
Я хочу быть так близко к тебе.
Шагни в идеальный мир,
Вдалеке, разве ты не видишь...

Шагни в идеальный мир.
В место, где ты будешь свободен,
Шагни в идеальный мир.
Это недалеко, ты видишь...
Шагни в идеальный мир,
Я хочу быть так близко к тебе.
Шагни в идеальный мир,
Вдалеке, разве ты не видишь...