Текст и перевод песни Henning - Vår stad

Vår stad

Är det något som är fel eller är det bara jag
Jag känner mig som en främling i min egen stad
Det kändes varmt har med tiden blivit svalt
Många har försvunnit och jag vet inte vart

Någon ser bekant ut Vi hälsar på varandra
Jag vet vem du är men jag minns inte ditt namn
Vi ser båda två att tiden har en tand
Inget är för alltid Inte du Inte jag

Det var inget som vi två tänkte på när vi var små
Det finns en väg genom vår stad men det finns ingen väg tillbaks

Mycket har förändrats det är väl bara så
Och det som är samma är annorlunda ändå
Känslan jag får när vi träffas ibland
Det var en annan tid och det var ett annat land

Det var inget som vi två tänkte på när vi var små
Det finns en väg genom vår stad men det finns ingen väg tillbaks
Det finns en resa vi en gång gjort Det finns en tid som går så fort
Ett minne och en bild som lever kvar från länge sen här i vår stad

Det var inget som vi två tänkte på när vi var små
Det finns en väg genom vår stad men det finns ingen väg tillbaks
Det finns en resa vi en gång gjort Det finns en tid som går så fort
Ett minne och en bild som lever kvar från länge sen här i vår stad

Наш город

Что-то не так или это только мне кажется?
Я чувствую себя чужаком в своем родном городе.
То, что казалось теплым, со временем остыло.
Многие исчезли, и я не знаю, куда.

Кто-то выглядит знакомым. Мы здороваемся.
Я знаю, кто ты, но не помню твоего имени.
Мы оба видим, что время берет свое.
Ничто не вечно. Ни ты, ни я.

Мы не думали об этом, когда были детьми.
Есть дорога через наш город, но нет дороги назад.

Многое изменилось, так и должно быть.
И то, что осталось прежним, все равно другое.
Чувство, которое я испытываю, когда мы иногда встречаемся...
Это было другое время и другая страна.

Мы не думали об этом, когда были детьми.
Есть дорога через наш город, но нет дороги назад.
Есть путешествие, которое мы когда-то совершили. Есть время, которое летит так быстро.
Воспоминание и образ, которые живут с давних пор здесь, в нашем городе.

Мы не думали об этом, когда были детьми.
Есть дорога через наш город, но нет дороги назад.
Есть путешествие, которое мы когда-то совершили. Есть время, которое летит так быстро.
Воспоминание и образ, которые живут с давних пор здесь, в нашем городе.