Текст и перевод песни Henning Kvitnes - Guttær

Guttær

Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Og den har aldri vært mitt hjem

For denne veien har vært full av høl og humper
Guttær
Veien har vært full av høl og humper
Guttær
Veien har vært full av høl og humper
Guttær
Men troen var en trofast følgesvenn

Så kan vi møtes rundt bålet om kvelden
Og dele sanger
Varme ord
Og eventyr

Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Og den har aldri vært mitt hjem

Så ikke gråt en tåre mer for meg
Guttær
Ikke gråt en tåre mer for meg
Guttær
Ikke gråt en tåre mer for meg
Guttær
For litt lengre ned
Så får dere se

For jeg regner med jeg skal røre ved hans hånd
Guttær
Jeg regner med jeg skal røre ved hans hånd
Guttær
Ja jeg regner med jeg skal røre ved hans hånd
Guttær
Og jeg legger inn et godt ord hvis jeg kan

Kan vi møtes rundt bålet om kvelden
Og dele sanger
Varme ord
Og eventyr

Og jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Den har aldri vært mitt hjem

Ja jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Og den har aldri vært mitt hjem

Ja jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær

Og denne veien guttær
Og den har aldri vært mitt hjem
Guttær

Les garçons

Je ne suis qu'un pèlerin sur ce chemin
Les garçons
Je ne suis qu'un pèlerin sur ce chemin
Les garçons
Je ne suis qu'un pèlerin sur ce chemin
Les garçons
Et il n'a jamais été mon foyer

Car ce chemin a été plein de trous et de bosses
Les garçons
Le chemin a été plein de trous et de bosses
Les garçons
Le chemin a été plein de trous et de bosses
Les garçons
Mais la foi était un fidèle compagnon

Alors, nous pouvons nous retrouver autour du feu le soir
Et partager des chansons
Des mots chaleureux
Et des histoires

Je ne suis qu'un pèlerin sur ce chemin
Les garçons
Et il n'a jamais été mon foyer

Alors ne pleure plus une larme pour moi
Les garçons
Ne pleure plus une larme pour moi
Les garçons
Ne pleure plus une larme pour moi
Les garçons
Car un peu plus bas
Vous verrez

Car je suppose que je devrais toucher sa main
Les garçons
Je suppose que je devrais toucher sa main
Les garçons
Oui, je suppose que je devrais toucher sa main
Les garçons
Et je mets un bon mot si je peux

Pouvons-nous nous retrouver autour du feu le soir
Et partager des chansons
Des mots chaleureux
Et des histoires

Et je ne suis qu'un pèlerin sur ce chemin
Les garçons
Il n'a jamais été mon foyer

Oui, je ne suis qu'un pèlerin sur ce chemin
Les garçons
Je ne suis qu'un pèlerin sur ce chemin
Les garçons
Je ne suis qu'un pèlerin sur ce chemin
Les garçons
Et il n'a jamais été mon foyer

Oui, je ne suis qu'un pèlerin sur ce chemin
Les garçons
Je ne suis qu'un pèlerin sur ce chemin
Les garçons
Je ne suis qu'un pèlerin sur ce chemin
Les garçons

Et ce chemin, les garçons
Et il n'a jamais été mon foyer
Les garçons