Текст и перевод песни Henning Kvitnes - Ut Å Vekke Sola
Opp
og
ut
å
vekke
sola
Вставай
и
пойдём
будить
солнце,
Så
lita
tid
på
denna
jorda
Так
мало
времени
на
этой
земле.
Kom
deg
opp
på
himmelen
Поднимайся
на
небосклон,
Nå
er
det
søren
i
meg
sommer'n.
Чёрт
возьми,
лето
в
моей
душе!
Me
kan
ikkje
sova
bort
sumar
natt
Мы
не
можем
проспать
летнюю
ночь,
Ho
kan
ikkje
ligga
der
heilt
forlatt
Она
не
может
оставаться
совсем
заброшенной.
No
livda
det
i
lund
og
kratt
Сейчас
оживает
всё
в
роще
и
кустах,
Og
vi
kan
høyre
både
fest
og
skratt
И
мы
можем
слышать
и
праздник,
и
смех.
Opp
og
ut
å
vekke
sola
Вставай
и
пойдём
будить
солнце,
Så
lite
tid
på
denna
jorda
Так
мало
времени
на
этой
земле.
Kom
deg
opp
på
himmelen
Поднимайся
на
небосклон,
Nå
er
det
søren
i
meg
sommer'n
Чёрт
возьми,
лето
в
моей
душе!
Nå
kan
vi
sitte
der
på
trammen
Теперь
мы
можем
сидеть
на
крыльце
å
se
på
sol
oppgangen
sammen
И
смотреть
на
восход
солнца
вместе.
Bare
fryd
og
gammen
Только
радость
и
веселье,
Har
du
kaffen
så
har
jeg
drammen
У
тебя
есть
кофе,
а
у
меня
рюмка.
Opp
og
ut
å
vekke
sola
Вставай
и
пойдём
будить
солнце,
Så
lita
tid
på
denna
jorda
Так
мало
времени
на
этой
земле.
Kom
deg
opp
på
himmelen
Поднимайся
на
небосклон,
Nå
er
det
søren
i
meg
sommer'n.
Чёрт
возьми,
лето
в
моей
душе!
å
når
morgenen
står
opp
så
snill
og
stor
И
когда
утро
встает
таким
добрым
и
огромным
Og
speila
seg
i
vår
fjord
И
отражается
в
нашем
фьорде,
Det
dufter
i
fra
dogfriskt
jord
Благоухает
свежевскопанная
земля,
Og
vi
kan
kjenne
at
livet
gror
И
мы
можем
чувствовать,
как
жизнь
расцветает,
Ja
vi
kan
kjenne
at
livet
gror.
Да,
мы
можем
чувствовать,
как
жизнь
расцветает.
Opp
og
ut
å
vekke
sola
Вставай
и
пойдём
будить
солнце,
Så
lita
tid
på
denna
jorda
Так
мало
времени
на
этой
земле.
Kom
deg
opp
på
himmelen
Поднимайся
на
небосклон,
Nå
er
det
søren
i
meg
sommer'n
Чёрт
возьми,
лето
в
моей
душе!
Opp
og
ut
å
vekke
sola
Вставай
и
пойдём
будить
солнце,
Så
lite
tid
på
denna
jorda
Так
мало
времени
на
этой
земле.
Kom
deg
opp
på
himmelen
Поднимайся
на
небосклон,
Nå
er
det
søren
i
meg
sommer'n
Чёрт
возьми,
лето
в
моей
душе!
Søren
i
meg
sommer'n
Чёрт
возьми,
лето
в
моей
душе!
Søren
i
meg
sommer'n
igjen.
Опять
чёрт
возьми,
лето
в
моей
душе!
Оцените перевод
1
En god dag
2 Vente Litt På Sjelen
3 Savoy Hotel
4 Kom Igjen, Kællær
5 Hver Gang Jeg Så En Stjerne Falt
6 Sånne Som Oss
7 Ut Å Vekke Sola
8 Guttær
9 Sør i Østfold
10 Ut av veggen
11 Ut Mot Lyset
12 Tid For Latskap
13 Na-Na-Na ... I Himmelen Inn
14 Roadkill (Mat for kråker)
15 Hvem Var Jeg For Deg
16 Vinter I Baluba
2 Vente Litt På Sjelen
3 Savoy Hotel
4 Kom Igjen, Kællær
5 Hver Gang Jeg Så En Stjerne Falt
6 Sånne Som Oss
7 Ut Å Vekke Sola
8 Guttær
9 Sør i Østfold
10 Ut av veggen
11 Ut Mot Lyset
12 Tid For Latskap
13 Na-Na-Na ... I Himmelen Inn
14 Roadkill (Mat for kråker)
15 Hvem Var Jeg For Deg
16 Vinter I Baluba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.