Текст и перевод песни Henning Sommerro - E Slåttatæja

E Slåttatæja

Du går så bratt ætte aillmainnvæja
Og fint bli fare frå fotå din
Mæn vi skal møtast e såmmå tæja
Når haustkveillsdåja e skåra skin
Du trøe ståppå så strunk og strakjin
Og stor e status, og stør ska bli
Mæn e trødd frammed og klædd me nakjin
Og tædd me tuppåt e aill mi tid.
Mæn når vi kjæm innåt ælvafala
Og kar'n med ljåa he kvæsst si klo
Då ska du sjå at å kjerskegara
Der set dæm såt' åt oss båe to
Og så ein morgo skal såtåin kastast
Da bli det spørsmål om vakkert ver
Førr løinn skår lyt e sekkert lastast
Mæn får du høytørk før fager fer?
Førr løinn skår lyt e sekkert lastast
Mæn får du høytørk før fager fer?

Время сенокоса

Ты идёшь так гордо по всеобщему пути,
И изящно ступаешь своими ножками.
Но мы встретимся в то же время,
Когда осенний вечер окрасит кожу.
Ты шагаешь так чинно и прямо,
И твой статус высок, и будет ещё выше.
Но я бреду вперёд, одетый в ничто,
И брожу без цели всё своё время.
Но когда мы придём к речному лугу,
И косарь наточит свою косу,
Тогда ты увидишь, что девушки-косцы
Там смотрят на нас обоих.
И однажды утром, когда сено будет сложено,
Возникнет вопрос о хорошей погоде.
Ведь для хорошего сена нужен определённо воз,
Но получишь ли ты сено сухим прежде, чем найдёшь воз?
Ведь для хорошего сена нужен определённо воз,
Но получишь ли ты сено сухим прежде, чем найдёшь воз?