Kjærleikens Ferjereiser - Henning Sommerro перевод на русский

Kjærleikens Ferjereiser

Vi levde meir enn tusen år
I kvar vår by
Men enno merkar eg den pust som får
Min kjærleik til å lòge opp på ny

Vi møttest heilt tilfeldig da
På ein kafé
Ei handfull kvardagsord var alt du sa
Som enno gjer at store ting kan skje

I folkemengda på ei gate ser
Eg glimt av deg
Eg rykker til med minnet om din smil
Når ein alvorleg framand streifar meg

Vår ferjereis på sjø blir utan spor
Når vi legg til
Eg grip i slingrekanten på eit bord
Når alle går på land
Og båten ligg der still

Паромные Пути Любви

Мы прожили больше тысячи лет
В каждом нашем городе
Но до сих пор я чувствую то дуновенье, что заставляет
Мою любовь вновь разгораться

Мы встретились тогда совсем случайно
В одном кафе
Горстка обычных слов - вот всё, что ты сказала
Что до сих пор способно менять судьбы

В толпе людей на улице я вижу
Проблеск тебя
Я вздрагиваю от памяти о твоей улыбке
Когда меня касается серьёзный незнакомец

Наш паромный путь по морю не оставит следа
Когда мы причалим
Я вцепляюсь в скользкий край стола
Когда все сходят на берег
И лодка стоит неподвижно