Текст и перевод песни Henning Wehland feat. LaBrassBanda - Tanz um dein Leben

Tanz um dein Leben

Es klingt zwar etwas sonderbar, doch es ist gar nicht kompliziert
Ich hab gerade eben mit dem lieben Gott telefoniert (hör mal)
Er schrie durchs Telefon: "Hast du denn gar nichts kapiert?
Wenn du die Welt retten willst, musst du tanzen, weil's sonst kein Morgen gibt"

Tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz, tanz, tanz um dein Leben
Tanz um dein Leben, tanz um dein Leben
Als würd's auf der Welt für dich nichts anderes mehr geben

Das ist nur die halbe Wahrheit, wir haben noch 5 Minuten Zeit
Das ist unsere letzte Chance, ich hoff, ihr seid zum Tanzen bereit
Ich fang gleich hier mit dir an und erklär dir Gottes Plan
Ich hol noch einmal ganz tief Luft und schrei so laut, ich kann

Tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz, tanz, tanz um dein Leben
Tanz um dein Leben, tanz um dein Leben
Als würd's auf der Welt für dich nichts anderes mehr geben

Dieser Tanz ist von Gott gesandt
Soll jeden infizier'n
Also, wenn du die Welt retten willst
Schau deinen Nachbarn an und tanz ganz ungeniert

Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz, tanz, tanz

Tanz, tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz, tanz, tanz

Tanz, tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz, tanz, tanz

Tanz, tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz, tanz, tanz

Tanz, tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz um dein Leben
Also tanz, tanz, tanz, tanz, tanz, tanz, tanz

Danse pour ta vie

Ça peut paraître bizarre, mais c’est pas compliqué du tout
J’ai juste appelé Dieu tout à l’heure (écoute)
Il a crié dans le téléphone : "Tu n'as rien compris ?
Si tu veux sauver le monde, tu dois danser, sinon il n'y aura pas de lendemain."

Danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse, danse, danse pour ta vie
Danse pour ta vie, danse pour ta vie
Comme s’il n’y avait rien d’autre au monde pour toi.

C’est juste la moitié de la vérité, on a encore 5 minutes
C’est notre dernière chance, j’espère que tu es prêt à danser
Je commence tout de suite avec toi et je t’explique le plan de Dieu
Je prends une grande inspiration et je crie fort, je peux.

Danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse, danse, danse pour ta vie
Danse pour ta vie, danse pour ta vie
Comme s’il n’y avait rien d’autre au monde pour toi.

Cette danse est envoyée par Dieu
Elle doit contaminer tout le monde
Alors, si tu veux sauver le monde
Regarde ton voisin et danse sans gêne.

Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse, danse, danse

Danse, danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse, danse, danse

Danse, danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse, danse, danse

Danse, danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse, danse, danse

Danse, danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse pour ta vie
Alors danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse