Текст и перевод песни Henning Wehland - DUBUBIDU

DUBUBIDU

Ich bin neulich aus dem Club gekommen,
Hab′ am Späti noch Fluppen mitgenommen
Aus versehen gesehen, wie 'n paar Kollegen,
Für ′nen Absacker in 'ne Eckkneipe abbiegen

Ja okay, zu spät ist es nie für 'ne
Gute Unterhaltung morgens um Sieben
Alles gesagt und nix getan, ich muss los, denn
Auch Rockstars haben Mamas.

Und meine Mama sagt
Meine Mama sagt:
Gib 1,2,3,4,5,6,7, ACHT
DUBUBIDU, DUBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIDU
Und meine Mama sagt:
DUBUBIDU, DUBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIDU
1,2,3,4,5,6,7, ACHT

Mamas müssen Hasen lieben
So lang gezogene Ohren können nicht lügen
Ob Wickie, Flake, Helden und Diebe
Jeder Mann kennt seine Herkunft und Wiege

Gib Acht, gib Acht, gib Acht
Hat schon die Mutter von meiner Mutter gesagt
Den Männern da draußen erzähl ich nichts Neues
Wenn ich sag: Deine Mutter gibt Acht

Und Deine Mutter sagt,
Und Deine Mutter sagt:
Gib 1,2,3,4,5,6,7,ACHT

DUBUBIDU, DUBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIDU
Und meine Mama sagt
DUBUBIDU, DUBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIDU
1,2,3,4,5,6,7, ACHT

DUBUBIDU

Je suis sorti du club l'autre jour,
J'ai pris des cigarettes au kiosque.
Par inadvertance, j'ai vu quelques amis,
Aller dans un bar du coin pour une dernière tournée.

Oui, il n'est jamais trop tard pour une
Bonne conversation à sept heures du matin.
Tout est dit et rien n'est fait, je dois y aller, car
Les rock stars ont aussi des mamans.

Et ma mère dit
Ma mère dit:
Fais 1,2,3,4,5,6,7, HUIT
DUBUBIDU, DUBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIDU
Et ma mère dit:
DUBUBIDU, DUBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIDU
1,2,3,4,5,6,7, HUIT

Les mamans doivent aimer les lapins
Ces longues oreilles ne peuvent pas mentir
Que ce soit Wickie, Flake, héros ou voleurs
Chaque homme connaît sa lignée et son berceau.

Fais gaffe, fais gaffe, fais gaffe
C'est ce que la mère de ma mère disait
Je ne raconte pas de nouvelles aux hommes
Quand je dis : Ta mère fait gaffe.

Et ta mère dit,
Et ta mère dit:
Fais 1,2,3,4,5,6,7, HUIT

DUBUBIDU, DUBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIDU
Et ma mère dit
DUBUBIDU, DUBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIBUBIDU
DUBUBIDU, DUBUBIDU
1,2,3,4,5,6,7, HUIT