Текст и перевод песни Henning Wehland - Der alte Mann und das Leergut

Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut

Jeder kennt ihn,
Jeder hat ihn schon mal geseh'n
Ständig auf der Suche durch die Straßen ziehend
Die Last auf den Schultern macht Schmerz in den Knien
So eben noch am Leben und von dem wird er noch angeschrien
Seine Frau, die Kinder weit weg
Er kann nicht so viel trinken, wie er in die eig'ne Tasche steckt
Er war mal was, er war mal wer
Er hatte mal ein Leben
Doch das ist schon lange her

Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen
Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen

Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut

Er ist ein Nachbar
Er ist ein Vater
Er ist ein Opa von nem Freund, ein berühmter Unbekannter
Er beschwert sich nicht
Er beschwert dich nicht
Das hat man früher nicht getan, das gehört sich nicht

Das Gesparte in Gedanken an die Bank verlor'n
Hat nie gebettelt, nie geweint, er ist ein Gladiator
Er ist überall
Er ist nirgendwo
Er ist der Chef vom Pfandbüro

Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen
Und er läuft und er läuft und er läuft durch die Straßen

Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut

Der alte Mann und das Leergut
Der nicht mehr kann, wie er will und sich schwer tut
Mit den Taschen voller Flaschen
Läuft er durch die Straßen, trinkt mehr, als ihm gut tut

Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut
Der alte Mann und das Leergut

Старик и пустой товар
Который уже не может, как хочет, и с трудом
С карманами, полными бутылок
Он бегает по улицам, пьет больше, чем ему хорошо

Все его знают,
Все видели его раньше
Постоянно бродя по улицам в поисках
Бремя на плечах вызывает боль в коленях
Так что он еще жив, и от этого он все еще кричит
Его жена, дети далеко
Он не может пить столько, сколько кладет в свой карман
Он был кем-то, он был кем-то
У него когда-то была жизнь
Но это было давно

И он бежит, и он бежит, и он бежит по улицам
И он бежит, и он бежит, и он бежит по улицам

Старик и пустой товар
Который уже не может, как хочет, и с трудом
С карманами, полными бутылок
Он бегает по улицам, пьет больше, чем ему хорошо
Старик и пустой товар
Старик и пустой товар

Он сосед
Он отец
Он дедушка ее друга, известный неизвестный
Он не жалуется
Он не жалуется на тебя
Раньше этого не делали, это не принадлежит себе

Сберегаемое в мыслях о банке потеряло
Никогда не умолял, никогда не плакал, он гладиатор
Он повсюду
Его нигде нет
Он начальник ломбарда

И он бежит, и он бежит, и он бежит по улицам
И он бежит, и он бежит, и он бежит по улицам

Старик и пустой товар
Который уже не может, как хочет, и с трудом
С карманами, полными бутылок
Он бегает по улицам, пьет больше, чем ему хорошо

Старик и пустой товар
Который уже не может, как хочет, и с трудом
С карманами, полными бутылок
Он бегает по улицам, пьет больше, чем ему хорошо

Старик и пустой товар
Старик и пустой товар
Старик и пустой товар
Старик и пустой товар