Текст и перевод песни Henning Wehland - Nackt im Regen

Gekentert, gestrandet und liegen geblieben
Mit Fieber erwacht und die Augen gerieben
Kleine Gestalten kommen in Frieden und
Ziehen mich auf einer Bahre gen Süden

Im Dorf angekommen, leicht benommen
Ist die Meinung geteilt zwischen "geh" und "komm"
Es ist soweit, dem Schicksal geweiht
Ein hitziger Streit als der Himmel sich teilt

Und die Trommeln schlagen und der Boden bebt
Als der erste Tropfen fällt und man sich erhebt
Mit nem Lächeln im Gesicht akzeptieren sie mich
Alle stampfen im Takt und wir tanzen:

Nackt, Nackt im Regen
Nackt kann man sich am besten bewegen
What the fuck, was geht hier eigentlich ab
Nackt, Nackt im Regen

Ich wache auf, was für ein wirrer Traum
Die Sonne blendet die Sicht und ich traue den Augen kaum
Haut verbrannt ein neues Gewand
Da liege ich wieder alleine am Strand

In der Ferne kann ich sie hören
Ich laufe zurück, will nicht lange stören
Mich nur bedanken, jetzt hab ich's verstanden
Wolken ziehen auf und ich ziehe mich aus

Denn die Trommeln schlagen und der Boden bebt
Als der erste Tropfen fällt und ich mich erheb
Mit nem Lächeln im Gesicht bedank ich mich
Alle stampfen im Takt und wir tanzen:

Nackt, Nackt im Regen
Nackt kann man sich am besten bewegen
What the fuck, was geht hier eigentlich ab
Nackt, Nackt im Regen

Die Moral der Geschichte
Ist ein Streit, der sich schlichtet
Ohne Verkleidung, ohne Versteck
Ist der Weltfrieden gar nicht so weit weg

Nackt, Nackt im Regen
Nackt kann man sich am besten bewegen
What the fuck, was geht hier eigentlich ab
Nackt, Nackt im Regen

Nackt im Regen

Перевернулся, сел на мель и остался лежать
Проснулся с лихорадкой и потер глаза
Маленькие фигуры приходят в мир и
Тащат меня на носилках на юг

Прибыв в деревню, слегка ошеломленный
Разделено ли мнение между "иди" и "приходи"
Пришло время, посвященное судьбе
Жаркий спор, чем делится небо

И барабаны бьют, и земля дрожит
Когда падает первая капля, и вы поднимаетесь
С улыбкой на лице они принимают меня
Все топают в такт, и мы танцуем:

Голый, голый под дождем
Лучше всего двигаться голым
Какого черта, что здесь происходит на самом деле
Голый, голый под дождем

Я просыпаюсь, какой запутанный сон
Солнце ослепляет зрение, и я едва доверяю глазам
Кожу обожгло новое одеяние
Вот я снова лежу один на пляже

На расстоянии я слышу их
Я бегу назад, не хочу долго мешать
Просто поблагодари меня, теперь я все понял
Облака поднимаются, и я раздеваюсь

Потому что барабаны бьют, и земля дрожит
Когда падает первая капля, и я поднимаюсь
С улыбкой на лице я благодарю
Все топают в такт, и мы танцуем:

Голый, голый под дождем
Лучше всего двигаться голым
Какого черта, что здесь происходит на самом деле
Голый, голый под дождем

Мораль истории
Это спор, который разрешается
Без маскировки, без укрытия
Разве мир во всем мире не так уж далек

Голый, голый под дождем
Лучше всего двигаться голым
Какого черта, что здесь происходит на самом деле
Голый, голый под дождем

Голый под дождем