Текст и перевод песни Henny Vrienten feat. Polle Vrienten & Meke Vrienten - Zelfs De Wind

Ze zweeft voorbij, fietsend door de straten
En alle hoofden draaien, met haar mee
Een stralend wezen als door God gezonden
Maar vrij en ongebonden, als een ree
En als ze voor de open brug moet wachten
Zie je alle mannen smachten, maar zij heeft geen idee

En de wind tilt haar jurkje op en zucht van verlangen
Speelt een spel met haar wilde lokken, streelt zacht haar wangen
Zelfs de wind, zelfs de wind

Ze fladdert als een vlinder door de tuinen
En dan komt ze bij de duinen, en de zee
De golven grijpen gretig naar haar voeten
Oh komen haar begroeten, zelfs de zee

En de wind tilt haar jurkje op en zucht van verlangen
Speelt een spel met haar wilde lokken, streelt zacht haar wangen. Zelfs de wind, zelfs de wind

Ze ziet het niet, zij merkt het niet
Haar hoofd is nog bij school en haar vriendinnen
En ze wil het niet, nee ze kan het niet
Ze is nog veel te jong om te beminnen
Zelfs de wind
Zelfs de wind

En de wind tilt haar jurkje op en zucht van verlangen
Speelt een spel met haar wilde lokken, streelt zacht haar wangen. Zelfs de wind, zelfs de wind
Zelfs de wind

Она проплывает мимо, проезжая на велосипеде по улицам
И все головы поворачиваются в ее сторону
Сияющее существо, словно посланное Богом
Но свободная и несвязанная, как косуля
И когда ей приходится ждать перед открытым мостом
Вижу, как все мужчины тоскуют, но она понятия не имеет

И ветер приподнимает ее маленькое платьице и вздыхает от желания
Играет с ее растрепанными локонами, нежно ласкает щеки
Даже ветер, даже ветер

Она порхает по садам, как бабочка
А потом она подходит к дюнам и морю
Волны жадно хватают ее за ноги
О, даже море пришло поприветствовать ее

И ветер приподнимает ее маленькое платьице и вздыхает от желания
Играет с ее растрепанными локонами, нежно ласкает щеки. Даже ветер, даже ветер

Она не видит этого, она не замечает этого
Ее голова все еще занята школой и ее подружками
И она не хочет этого, нет, она не может
Она слишком молода, чтобы любить
Даже ветер
Даже ветер

И ветер приподнимает ее маленькое платьице и вздыхает от желания
Играет с ее растрепанными локонами, нежно ласкает щеки. Даже ветер, даже ветер
Даже ветер