Hier Is Het Goed - Henny Vrienten , Typhoon перевод на немецкий

Hier Is Het Goed

Hier is het goed
Hier kun je leven
(Hier is het goed)

De wolken breken en de wind zet aan
Maar je kunt niet schuilen, je moet verder gaan
Je sliep al weken niet, je bent te moe
En je volgt de weg, maar je weet niet waarnaartoe
De twijfel als je voor een tweesprong staat
Wat zou het worden als je linksaf slaat
Blijf je dan denken aan die andere weg
Bracht die geluk?
Ach niemand weet het echt

Maar hier is het goed
Hier is het beter
Want hier kun jij leven
Hier kun je leven

Wat ga je vinden in je nieuwe land
Een gebalde vuist of een gestrekte hand
Is dit het einde van je lange vlucht?
Maar je weet een ding, er is geen weg terug

Maar hier is het goed
Hier is het beter
Want hier kun jij leven

En je denkt aan je huis, je denkt aan wie je achterliet
Maar daar is niks meer dan kale leegte en verdriet

Ja, hier is het goed
Hier is het beter
Want hier kun jij leven

Er zit een eenzame tint blauw in de lucht
Er is niets veranderd
Of je wandelt, of je rent, je doel is hetzelfde
Een allerlaatste alsjeblieft
Alle dagen zonder je lief
Hart op zak, je kijkt zwijgend rond
Je kent dit niet, niet de blikken, niet de grond
Maar wees welkom, wees welkom

Want hier is het goed
Hier is het beter
Want hier kun jij leven
Hier kun jij leven (Wees welkom)
Hier is het goed (Hier is het goed)
Wees welkom
Hier is het goed (Hier is het goed)
Hier kun je leven (Wees welkom)
Wees welkom
Hier mag je leven
Welkom

Hier Ist Es Gut

Hier ist es gut
Hier kannst du leben
(Hier ist es gut)

Die Wolken brechen auf und der Wind setzt ein
Aber du kannst dich nicht verstecken, du musst weitergehen
Du hast seit Wochen nicht geschlafen, du bist zu müde
Und du folgst dem Weg, aber du weißt nicht wohin
Der Zweifel, wenn du vor einer Weggabelung stehst
Was würde geschehen, wenn du links abbiegst
Wirst du dann weiter an den anderen Weg denken
Brachte der Glück?
Ach, niemand weiß es wirklich

Aber hier ist es gut
Hier ist es besser
Denn hier kannst du leben
Hier kannst du leben

Was wirst du finden in deinem neuen Land
Eine geballte Faust oder eine ausgestreckte Hand
Ist dies das Ende deiner langen Flucht?
Aber eines weißt du, es gibt keinen Weg zurück

Aber hier ist es gut
Hier ist es besser
Denn hier kannst du leben

Und du denkst an dein Haus, du denkst an die, die du zurückgelassen hast
Aber dort ist nichts mehr als kahle Leere und Trauer

Ja, hier ist es gut
Hier ist es besser
Denn hier kannst du leben

Da ist ein einsamer Blauton am Himmel
Nichts hat sich verändert
Ob du gehst oder rennst, dein Ziel ist dasselbe
Ein allerletztes Bitte
All die Tage ohne deine Liebe
Herz in der Tasche, du schaust schweigend umher
Du kennst das hier nicht, nicht die Blicke, nicht den Boden
Aber sei willkommen, sei willkommen

Denn hier ist es gut
Hier ist es besser
Denn hier kannst du leben
Hier kannst du leben (Sei willkommen)
Hier ist es gut (Hier ist es gut)
Sei willkommen
Hier ist es gut (Hier ist es gut)
Hier kannst du leben (Sei willkommen)
Sei willkommen
Hier darfst du leben
Willkommen