Текст и перевод песни Henny Vrienten - Denken Doet Pijn

Denken Doet Pijn

Ze wil me, ze wil me, ze wil me
Ze wil me niet meer zien
Ze kan me, ze kan me, ze kan me
Ze kan me niet meer zien
Ze klonk beslist: we zijn niet meer wij
'T is nu ik en jij

Waar is de muziek, waar blijft de wijn
Waar zijn de dansers?
Laat me niet denken, laat me niet denken
Denken doet pijn

Ze laat me, ze laat me oh ze laat me
Ze laat me niet meer los
Ze zei dat niets nog haar aan mij bindt
Dat zij opnieuw begint

Waar is de muziek, waar blijft de wijn
Waar zijn de dansers?
Laat me niet denken, laat me niet denken
Denken doet pijn

(C) henny vrienten

Thinking Hurts

She wants me, she wants me, she wants me
She doesn't want to see me anymore
She could, she could, she could
She could see me no more
She sounded determined: we are no longer us
It is now me and you

Where is the music, where is the wine
Where are the dancers?
Don't let me think, don't let me think
Thinking hurts

She leaves me, she leaves me, oh she leaves me
She doesn't let me go anymore
She said nothing ties her to me anymore
She is starting over

Where is the music, where is the wine
Where are the dancers?
Don't let me think, don't let me think
Thinking hurts

(C) henny vrienten