Fijn Om Er Niet Bij Te Horen - Henny Vrienten перевод на немецкий

Fijn Om Er Niet Bij Te Horen

M'n moeder zij altijd: let op wat je terugkrijgt
Kruideniers kruideniers belazeren je voor een cent

M'n vader zei altijd: als je een stoel maakt
Gaat het niet om wat ie opbrengt maar hoe stevig ie staat

De zakken van de zakenman zijn bodemloze vaten
En het doet er niet toe hoe, als ze maar vol raken

En het is fijn
Of het is fijn
Ja het is fijn
Oe het is fijn
Om er niet bij te horen
Om er niet bij te horen
Om er niet bij te horen

Stropdas en armani-jas, 't uniform van de hebzucht
En wat de zakenzak beetheeft krijg of zie je nooit meer terug

Ze zitten overal, waar wat valt te halen
En het doet er niet toe bij wie, als ze maar betalen

En het is fijn
Of het is fijn
Mm het is fijn
Ah het is fijn
Om er niet bij te horen
Om er niet bij te horen
Om er niet bij te horen

(C) henny vrienten

Schön, Nicht Dazuzugehören

Meine Mutter sagte immer: Pass auf, was du zurückbekommst
Krämer, Krämer betrügen dich um einen Cent

Mein Vater sagte immer: Wenn du einen Stuhl machst
Geht es nicht darum, was er einbringt, sondern wie stabil er steht

Die Taschen des Geschäftsmanns sind bodenlose Fässer
Und es ist egal wie, Hauptsache sie werden voll

Und es ist schön
Ach, es ist schön
Ja, es ist schön
Oh, es ist schön
Nicht dazuzugehören
Nicht dazuzugehören
Nicht dazuzugehören

Krawatte und Armani-Jackett, die Uniform der Gier
Und was der Geschäftemacher festhält, kriegst oder siehst du nie mehr zurück

Sie sitzen überall, wo es was zu holen gibt
Und es ist egal bei wem, Hauptsache sie zahlen

Und es ist schön
Ach, es ist schön
Mm, es ist schön
Ah, es ist schön
Nicht dazuzugehören
Nicht dazuzugehören
Nicht dazuzugehören

(C) henny vrienten