Текст и перевод песни Henny Vrienten - Het Gaat Niet Over

Het Gaat Niet Over

Het gaat niet over cijfers
Het gaat niet over geld
Het gaat niet over bezit
Maar over wie voor jou het allermeeste telt
Het gaat niet over woede
Het gaat niet over haat
Nee het gaat niet over afgunst
Het gaat om wie jou in je waarde laat
Het gaat niet over leeftijd
Het gaat niet over lust
Het gaat niet over de mooiste
Het gaat om wie je't allerliefste kust
En het gaat niet over
Nee het gaat niet over
Nee het gaat niet over
Het gaat niet over aanzin,
Het gaat niet over roem,
Het gaat niet over status
Over wat wat jij voor een ander zou willen doen
Nee het gaat niet over goden
Of waar jij in geloofd
Het gaat niet over helden
Maar of iemand doet wat hij je heeft beloofd
Nee het gaat niet over leiders
En het gaat niet over macht
Niet over controle
Over wie jou dan het beste troost vannacht
Het gaat niet over
Nooit nooit over
Nee het gaat niet over
Nee het gaat niet over
Het gaat nooit nooit over
Ah, het gaat niet over
Het gaat niet over zilver
Het gaat niet over goud
Niet over diamanten
Maar over wie altijd het meeste van je houdt
Het gaat niet over hoogte
Het gaat niet over snel
Het gaat niet om de eerste plaats
Waar het echt om gaat dat zie je later wel
Want het gaat niet over
Nooit meer over
Nee het gaat niet over
Waar het echt om gaat dat zie jij later wel

It's Not About

It's not about numbers
It's not about money
It's not about possessions
But about who is most precious to you
It's not about anger
It's not about hatred
No, it's not about envy
It's about who values you
It's not about age
It's not about desire
It's not about who is most attractive
It's about who you love very much
And it's not about
No, it's not about
No, it's not about
It's not about prestige,
It's not about fame,
It's not about status
About what you would do for another
No, it's not about gods
Or what you believe in
It's not about heroes
But about whether someone keeps their promises to you
No, it's not about leaders
And it's not about power
Not about control
About who will comfort you the best tonight
It's not about
Never ever about
No, it's not about
No, it's not about
It's never ever about
Ah, it's not about
It's not about silver
It's not about gold
Not about diamonds
But about who will always love you the most
It's not about height
It's not about speed
It's not about first place
What it's really about, you'll see later
Because it's not about
Never more about
No, it's not about
What it's really about, you'll see later