Текст и перевод песни Henny Vrienten - Het Liefst Bij Jou

Het Liefst Bij Jou

Lopend in en uit de regen
Voorbij de lichten van de stad
Door de lange, lege laan
Iemand schreeuwde iets, maar ik verstond niet wat

Zonder doel en zonder weten
Langs de wegen
Lopen door de wijde nacht
Hopen dat jij op mij wacht
Al roept de wereld mij (Ik ben het liefst bij jou)
Zoeken mijn vrienden mij (Ik ben hеt liefst bij jou)
Al ben ik soms ver wеg (Ik ben het liefst bij jou)
Ik ben bij jou, het allerliefst bij jou

En mijn voeten vonden nieuwe wegen
Na elke bocht een vergezicht
Kwam niemand dan mezelf tegen
Tot ik ons huis weer zag in het ochtendlicht

Waar ik ook heen ga
Altijd kom ik weer bij jou aan
Alle letters van jouw naam (van je naam, je naam)
Zie ik in de sterren staan
Al roept de wereld mij (Ik ben het liefst bij jou)
Zoeken mijn vrienden mij (Ik ben het liefst bij jou)
Al ben ik nog zo ver weg (Ik ben het liefst bij jou)
Ik ben het liefst, het allerliefst bij jou

Al roept de wereld mij (Ik ben het liefst bij jou)
Zoeken mijn vrienden mij (Ik ben het liefst bij jou)
Al ben ik soms ver weg (Ik ben het liefst bij jou)
Ik ben het allerliefst, het allerliefst bij jou

Your Dearest

Walking in and out of the rain
Past the lights of the city
Through the long, empty lane
Someone shouted something, but I didn't understand what

Aimlessly and without knowing
Along the roads
Walking through the wide night
Hoping that you are waiting for me
Even though the world calls to me (I'm dearest to you)
My friends search for me (I'm dearest to you)
Even though I am sometimes far away (I'm dearest to you)
I am with you, dearest of all to you

And my feet found new paths
A vista at every turn
I met no one but myself
Until I saw our house again in the morning light

Wherever I go
I always come back to you
Every letter of your name (of your name, your name)
I see written in the stars
Even though the world calls to me (I'm dearest to you)
My friends search for me (I'm dearest to you)
Even though I am still so far away (I'm dearest to you)
I'm dearest, dearest of all to you

Even though the world calls to me (I'm dearest to you)
My friends search for me (I'm dearest to you)
Even though I am sometimes far away (I'm dearest to you)
I am dearest of all, dearest of all to you