Текст и перевод песни Henny Vrienten - Kom In De Zon

Het gaat niet om de buiten- maar de binnenkant
Waarom zit jij dan binnen en niet op het strand?
Kom uit die hoek, leg weg dat boek en vergeet die krant
Oh kom in de zon

Een kleur staat je beter en hij past bij goud
Zo saai als je wit bent en het maakt veel ouder
Ik snap niet hoe het kan dat je er niet van houdt
Oh, kom in de zon

En draai je nog ns om
Op terras of balkon
Iedereen bruin en aangebrand
We kweken kanker op het strand

Wat zit je nou te zeiken over ozonlaag
Zo maak je toch problemen en 't is mooi vandaag
Kom pak die bus en spuit m'n rug, doe maar een dikke laag
En kom in de zon

Ik hoef niet meer naar spanje of italië
He wordt hier alsmaar warmer en nou vraag ik je
Wie wacht er op de winter, hagel, sneeuw en ijs?
De toekomst is je ware paradijs

En draai je nog ns om
Doe niet zo stom
Iedereen bruin en aangebrand
Als wentelteefjes in het zand

Oh, ik ben bruiner
Ik ben bruiner
Ik ben bruiner
Ik ben bruiner
Ik ben bruiner
Ik ben bruiner
Oh, ik ben bruiner dan jij

Je weet wel waarom
Trek uit die japon
Iedereen bruin en aangebrand
Als frikandellen in het zand

Oh, ik ben bruiner
Ik ben bruiner
Ik ben bruiner
Ik ben bruiner
Ik ben bruiner
Ik ben bruiner
Oh, ik ben bruiner dan jij

Дело не во внешнем, а во внутреннем.
Тогда почему ты внутри, а не на пляже?
Выйди из угла, отложи книгу и забудь про газету.
О, выйди на солнце.

Цвет тебе идет больше, и он идет к золоту.
Так скучно, когда ты белый, и это делает тебя намного старше.
Я не понимаю, как тебе это не нравится.
О, выйди на солнце!

И снова оборачиваюсь.
На террасе или балконе
Все коричневое и обгоревшее.
Мы выращиваем рак на пляже.

Что вы говорите об озоновом слое?
Вот как ты создаешь проблемы, и это хорошо сегодня.
Давай, возьми этот автобус и побрызгай мне спину, просто нанеси толстый слой.
И выйти на солнце.

Мне больше не нужно ехать в Испанию или Италию.
Здесь становится теплее и теперь я спрашиваю тебя
Кто ждет зимы, града, снега и льда?
Будущее-твой настоящий рай.

И снова оборачиваюсь.
Не будь глупой.
Все коричневое и обгоревшее.
Как французский тост на песке.

О, я Браунер.
Я коричневый.
Я коричневый.
Я коричневый.
Я коричневый.
Я коричневый.
О, я смуглее тебя.

Ты знаешь почему
Сними халат.
Все коричневое и обгоревшее.
Как фриканделлен на песке.

О, я Браунер.
Я коричневый.
Я коричневый.
Я коричневый.
Я коричневый.
Я коричневый.
О, я смуглее тебя.