Текст и перевод песни Henny Vrienten - Twente Of Drenthe

Twente Of Drenthe

Weet je wat het is? Het is hier echt goed mis
Zoveel mensen zo dicht op elkaar, het ruikt hier niet zo fris
De oude dichter zegt: 'De stad stinkt uit haar bek'
Blijf niet liggen, pak je boeltje bij elkaar, we moeten hier snel weg

Ohoo, kom mee naar Drenthe
Ohoo, 't kan ook in Twente
Ohoo, of op 'n eiland in de Waddenzee
Kom je met me mee?

Volg het rechte pad, ver weg van de stad
Laat ze smoren in hun eigen drek, ik heb het wel gehad
Je worstelt hier om lucht, dus treuzel niet en vlucht
Kijk niet om naar Sodom en Gomorra en kom hier nooit meer terug

Ohoo, kom mee naar Drenthe
Ohoo, 't kan ook in Twente
Ohoo, of op 'n eiland in de Waddenzee
Kom je met me mee?

Ohoo, kom mee naar Drenthe
Ohoo, 't kan ook in Twente
Ohoo, of op 'n eiland in de Waddenzee
Kom je met me mee?

Almelo, Bussloo, Eeklo en Benteloo, Hengelo, Dwingeloo, Eeklo, Emerlo, Haarlo, Ruurlo, Langelo en Korteloo, Diterlo, Lintelo, Westerlo, Poncho, Angerloo, Tremelo, Groenlo, sowieso, Everlo, Weeselo, Espeloo, Geteloo, Boekelo, Bad Boekelo, Stepelo, IJdelo

Twente Ou Drenthe

Tu sais quoi ? C'est vraiment mal ici.
Tant de gens si près les uns des autres, ça ne sent pas très frais ici.
Le vieux poète dit : "La ville pue de sa bouche."
Ne reste pas là, prends tes affaires et pars, on doit partir vite d'ici.

Ohoo, viens avec moi en Drenthe.
Ohoo, ça peut aussi être en Twente.
Ohoo, ou sur une île de la mer des Wadden.
Tu viens avec moi ?

Suis le chemin droit, loin de la ville.
Laisse-les suffoquer dans leur propre merde, j'en ai assez.
Tu luttes ici pour respirer, alors ne traîne pas et fuis.
Ne regarde pas Sodome et Gomorrhe et ne reviens plus jamais ici.

Ohoo, viens avec moi en Drenthe.
Ohoo, ça peut aussi être en Twente.
Ohoo, ou sur une île de la mer des Wadden.
Tu viens avec moi ?

Ohoo, viens avec moi en Drenthe.
Ohoo, ça peut aussi être en Twente.
Ohoo, ou sur une île de la mer des Wadden.
Tu viens avec moi ?

Almelo, Bussloo, Eeklo et Benteloo, Hengelo, Dwingeloo, Eeklo, Emerlo, Haarlo, Ruurlo, Langelo et Korteloo, Diterlo, Lintelo, Westerlo, Poncho, Angerloo, Tremelo, Groenlo, de toute façon, Everlo, Weeselo, Espeloo, Geteloo, Boekelo, Bad Boekelo, Stepelo, IJdelo.