Текст и перевод песни Henny - All the Same (feat. Young Prophet)

All the Same (feat. Young Prophet)

I've been on a mission, all god damn day
Trying to get a dollar to my god damn name
And I don't want to hear what you got to say
'Cause I already know, yea it's all the same

Yea it's all the same, like my vision ain't change
But I ain't the same nigga from back in the day
See life hits hard, then the happiness fades
But gotta' thank god that I made it this way
'Cause Lord knows
All the problems I face, ain't a dollar to my name
Only passion and some pain
With a dream of the green, for me and my team
Overseas where the fans scream what I sing
I mean life ain't really what it seems
So I stay up out the scene, but I'm always on a scheme
Nigga tell me what it means, when you trying to be a king
But you chained down from hands to your feet
And you ain't set free 'cause of Insecurities
And insufficient funds make you feel so weak
But all you got is hunger, like you ain't eat in some weeks
Like you ain't eat in some weeks

How you gon' manage after death
Seems like the reaper calling to collect
Ain't no time for wasting ya breath
You got lives, please don't go makin a mess
& Don't sweat, Aye

I've been on a mission, all god damn day
Trying to get a dollar to my god damn name
And I don't want to hear what you got to say
'Cause I already know, yea it's all the same

I've been on a mission, all god damn day
Trying to get a dollar to my god damn name
And I don't want to hear what you got to say
'Cause I already know, yea it's all the same

I been all alone with the time that I had
No pad, in my head
In my heart what you sayin'
No restarts till the end
Ain't no love for a king
Only death what they sayin'
Yea my art
Is a part
Of the part they been playin'
I been sayin "I'm the man" for a mighty long time
All the heights in the world only there for you to climb
On a mission I been smitten wit' the visions of the pie
Gotta split it down the line wit my brother till I fly
To the sky where the smokes and the hopes be
I need a 8 like a vintage Laker Kobe
I OD
And smoke free
And so damn lowkey
They say they do but they ain't really knowing shit bout me
Sometimes I sit & wonder where the game would be -out me
So come & see bout me
I been on a mission all god damn day
Aye

I've been on a mission, all god damn day
Trying to get a dollar to my god damn name
And I don't want to hear what you got to say
'Cause I already know, yea it's all the same

I've been on a mission, all god damn day
Trying to get a dollar to my god damn name
And I don't want to hear what you got to say
'Cause I already know, yea it's all the same

Tous pareils (feat. Young Prophet)

J'ai été en mission, toute la journée
Essayer d'obtenir un dollar à mon nom
Et je ne veux pas entendre ce que tu as à dire
Parce que je sais déjà, oui, c'est toujours la même chose

Oui, c'est toujours la même chose, comme si ma vision n'avait pas changé
Mais je ne suis pas le même mec que j'étais avant
La vie frappe fort, puis le bonheur s'estompe
Mais il faut remercier Dieu de m'avoir fait arriver comme ça
Parce que Dieu sait
Tous les problèmes que je rencontre, je n'ai pas un dollar à mon nom
Que de la passion et de la douleur
Avec un rêve de vert, pour moi et mon équipe
A l'étranger où les fans crient ce que je chante
Je veux dire, la vie n'est pas vraiment ce qu'elle semble être
Donc je reste en dehors de la scène, mais je suis toujours sur un plan
Mec, dis-moi ce que ça veut dire, quand tu essaies d'être un roi
Mais tu es enchaîné des mains aux pieds
Et tu n'es pas libre à cause de ton insécurité
Et des fonds insuffisants te font te sentir si faible
Mais tout ce que tu as, c'est la faim, comme si tu n'avais pas mangé depuis des semaines
Comme si tu n'avais pas mangé depuis des semaines

Comment tu vas gérer après la mort
On dirait que la faucheuse appelle pour encaisser
Il n'y a pas de temps à perdre à gaspiller ton souffle
Tu as des vies, s'il te plaît, ne fais pas de bêtises
& Ne t'inquiète pas, Aye

J'ai été en mission, toute la journée
Essayer d'obtenir un dollar à mon nom
Et je ne veux pas entendre ce que tu as à dire
Parce que je sais déjà, oui, c'est toujours la même chose

J'ai été en mission, toute la journée
Essayer d'obtenir un dollar à mon nom
Et je ne veux pas entendre ce que tu as à dire
Parce que je sais déjà, oui, c'est toujours la même chose

J'ai été tout seul avec le temps qu'il me restait
Pas de bloc-notes, dans ma tête
Dans mon cœur ce que tu dis
Pas de redémarrage jusqu'à la fin
Il n'y a pas d'amour pour un roi
Seulement la mort, c'est ce qu'ils disent
Oui, mon art
Est une partie
De la partie qu'ils jouent
J'ai dit "Je suis l'homme" depuis très longtemps
Toutes les hauteurs du monde ne sont là que pour que tu grimpe
En mission, j'ai été frappé par les visions de la tarte
Je dois la diviser en deux avec mon frère jusqu'à ce que je vole
Vers le ciel où la fumée et les espoirs sont
J'ai besoin d'un 8 comme un Kobe Lakers vintage
Je suis en surdose
Et sans fumée
Et tellement discret
Ils disent qu'ils le font mais ils ne savent vraiment rien de moi
Parfois je m'assois et je me demande où le jeu serait -sans moi
Alors viens et vois à propos de moi
J'ai été en mission toute la journée
Aye

J'ai été en mission, toute la journée
Essayer d'obtenir un dollar à mon nom
Et je ne veux pas entendre ce que tu as à dire
Parce que je sais déjà, oui, c'est toujours la même chose

J'ai été en mission, toute la journée
Essayer d'obtenir un dollar à mon nom
Et je ne veux pas entendre ce que tu as à dire
Parce que je sais déjà, oui, c'est toujours la même chose