Текст и перевод песни Henny - Balance

Balance

You remember lesson about balance
Yea
Lesson not just karate only
Lesson for whole life
Whole life have balance
Everything need balance
Do you understand
Yeah I understand

Balance is the key to life right
But I lost that in the need to fight to see the light
But all along it was between my eyes
I was just too blinded by the anger and the pain that burned deep inside
I hide it with a smile, when they ask I'm all fine
I hide it with a smile, when they ask I'm all fine
I hide it with a smile, when they ask I'm all fine
Yea I'm all fine

Aye I never could commit, if you get to close then I split
Never needed the attention, spark my jay and reminisce
On the good times (Good times)
Before I realized we was poor (Poor)
Five deep in a two bedroom apartment
But I swear to god life was really feeling flawless
Out it NC, where I met my lil fling
Only three times three I was, young love
Shit we went to church and all that
Never got a call back
After I left but you know the rest
When you busy living life it gets easy to forget
Easy to forget
Yea easy to forget

Aye I'm slipping, I'm falling
I can't get up
And I'm losing my balance, I just can't stand up

Aye I'm slipping, I'm falling
I can't get up
And I'm losing my balance, I just can't stand up

Aye I'm slipping, I'm falling
I can't get up
And I'm losing my balance, I just can't stand up

Aye I'm slipping, I'm falling
I can't get up
And I'm losing my balance, I just can't stand up aye

I just can't stand up
I just can't stand up Aye
Feel like life kicking me
Down into the ground

Aye I'm slipping, I'm falling
I can't get up
And I'm losing my balance, I just can't stand up

Aye I'm slipping, I'm falling
I can't get up
And I'm losing my balance, I just can't stand up aye

Équilibre

Tu te souviens de la leçon sur l'équilibre ?
Ouais.
La leçon n'est pas juste pour le karaté.
C'est une leçon pour toute la vie.
Toute la vie doit être équilibrée.
Tout doit être équilibré.
Tu comprends ?
Oui, je comprends.

L'équilibre est la clé de la vie, n'est-ce pas ?
Mais j'ai perdu ça dans le besoin de me battre pour voir la lumière.
Mais tout le temps, ça était entre mes yeux.
J'étais juste trop aveuglé par la colère et la douleur qui brûlaient au fond de moi.
Je le cache avec un sourire, quand ils me demandent si tout va bien.
Je le cache avec un sourire, quand ils me demandent si tout va bien.
Je le cache avec un sourire, quand ils me demandent si tout va bien.
Ouais, tout va bien.

Je n'ai jamais pu m'engager, si tu t'approches trop, je me casse.
Je n'ai jamais eu besoin d'attention, j'allume ma cigarette et je me remémore.
Les bons moments (Les bons moments)
Avant de réaliser que nous étions pauvres (Pauvres)
Cinq dans un appartement de deux chambres.
Mais je jure sur Dieu, la vie semblait vraiment parfaite.
En Caroline du Nord, où j'ai rencontré mon petit flirt.
J'avais juste 13 ans, c'était l'amour de jeunesse.
On allait à l'église et tout ça.
Je n'ai jamais reçu de rappel.
Après mon départ, mais tu connais la suite.
Quand tu es occupé à vivre ta vie, c'est facile d'oublier.
Facile d'oublier.
Ouais, facile d'oublier.

Je glisse, je tombe.
Je ne peux pas me relever.
Et je perds l'équilibre, je ne peux pas rester debout.

Je glisse, je tombe.
Je ne peux pas me relever.
Et je perds l'équilibre, je ne peux pas rester debout.

Je glisse, je tombe.
Je ne peux pas me relever.
Et je perds l'équilibre, je ne peux pas rester debout.

Je glisse, je tombe.
Je ne peux pas me relever.
Et je perds l'équilibre, je ne peux pas rester debout, ouais.

Je ne peux pas rester debout.
Je ne peux pas rester debout, ouais.
J'ai l'impression que la vie me donne des coups de pied.
Dans le sol.

Je glisse, je tombe.
Je ne peux pas me relever.
Et je perds l'équilibre, je ne peux pas rester debout.

Je glisse, je tombe.
Je ne peux pas me relever.
Et je perds l'équilibre, je ne peux pas rester debout, ouais.