I Decide - Henny перевод на французский

I Decide

I wanna decide when it's time
I wanna decide when I die
I wanna decide when it's time
But I know it ain't like that in life
I wanna decide when I die
But I know it ain't like that in life
I wanna decide when it's time
But I know it ain't like that in life
I wanna decide when I die
But I know it ain't like that in life

Am I closer to god or just closer to death
Feel more peace when I'm taking these steps
Blowing trees by the beach, to far to interject
Catch me if you can, but my plane just left
Running to the money, I ain't lose my breath
Niggas try to follow how they lost they steps
But me I pave lanes, heard a dollar bring change
But it'll never take the pain, never take the pain away
So I sit in my room and paint today
With these words I say, so don't burden me
'Cause you blow my high, whenever you walk by
We don't see eye to eye, so just say goodbye
'Cause I'm on a ride, and I ain't coming back
Till it's my time, then I'm running back
And I keep my word and you fuck with that
Yea I keep my word and you fuck with that

I wanna decide when it's time
But I know it ain't like that in life
I wanna decide when I die
But I know it ain't like that in life
I wanna decide when it's time
But I know it ain't like that in life
I wanna decide when I die
But I know it ain't like that in life

Aye I wish I had half the passion I had as kid
Young and innocent, so oblivious to the shit
So oblivious to it all
Got a little older, now I got friends that are gone
What if I don't wanna pick up the phone when god calls
'Cause I am not ready, I need to get wealthy
And put on for my family, so it's fuck a Grammy
Till I get me a milli
Like Wayne in '08
Or that nigga from Philly
But I ain't flipping no birds
Only these beats and these verbs and these girls with curves
I pull off and I
(Skrt)

Alright let's say
Worst thing comes to worse
I fucking die a tragic death or some shit
And I'm not able to see out my dreams
I at least want to know
That the kids perceived my message
And we're able to make something of themselves
And able to to take my message
And use it and turn it into something positive
And to to at least have a good life
I at least, if I'm gonna
If I'm gonna die or ever be a sacrifice
I want to make sure that my life made at least five million kids happy
Or they found some sort of answers, or resolve in my life
Regardless of the negative around my name
Regardless of the bad things people say to me, I don't give a fuck

Je décide

Je veux décider quand il est temps
Je veux décider quand je mourrai
Je veux décider quand il est temps
Mais je sais que ce n'est pas comme ça dans la vie
Je veux décider quand je mourrai
Mais je sais que ce n'est pas comme ça dans la vie
Je veux décider quand il est temps
Mais je sais que ce n'est pas comme ça dans la vie
Je veux décider quand je mourrai
Mais je sais que ce n'est pas comme ça dans la vie

Suis-je plus près de Dieu ou juste plus près de la mort
Je ressens plus de paix quand je fais ces pas
Je fume des joints sur la plage, trop loin pour interférer
Attrape-moi si tu peux, mais mon avion vient de décoller
Je cours après l'argent, je n'ai pas perdu mon souffle
Les mecs essaient de suivre comment ils ont perdu leurs pas
Mais moi, je trace des voies, j'ai entendu dire qu'un dollar change la donne
Mais ça ne prendra jamais la douleur, ça ne prendra jamais la douleur
Alors je m'assois dans ma chambre et je peins aujourd'hui
Avec ces mots que je dis, alors ne me charge pas
Parce que tu me fais perdre mon high, à chaque fois que tu passes
On ne voit pas les choses du même œil, alors dis juste au revoir
Parce que je suis en route, et je ne reviens pas
Jusqu'à ce que ce soit mon heure, alors je reviens en courant
Et je tiens ma parole et tu t'en fiches
Ouais, je tiens ma parole et tu t'en fiches

Je veux décider quand il est temps
Mais je sais que ce n'est pas comme ça dans la vie
Je veux décider quand je mourrai
Mais je sais que ce n'est pas comme ça dans la vie
Je veux décider quand il est temps
Mais je sais que ce n'est pas comme ça dans la vie
Je veux décider quand je mourrai
Mais je sais que ce n'est pas comme ça dans la vie

Hé, j'aimerais avoir la moitié de la passion que j'avais quand j'étais petit
Jeune et innocent, si inconscient de la merde
Si inconscient de tout ça
J'ai un peu vieilli, maintenant j'ai des amis qui sont partis
Et si je ne voulais pas décrocher le téléphone quand Dieu appelle
Parce que je ne suis pas prêt, j'ai besoin de devenir riche
Et de me faire un nom pour ma famille, alors on se fiche des Grammy
Jusqu'à ce que j'ai un million
Comme Wayne en 2008
Ou ce mec de Philly
Mais je ne fais pas de bras d'honneur
Seulement ces beats et ces verbes et ces filles avec des courbes
Je démarre et je
(Skrt)

Bon, disons
Le pire arrive au pire
Je meurs d'une mort tragique ou un truc du genre
Et je ne suis pas capable de réaliser mes rêves
Au moins, je veux savoir
Que les enfants ont perçu mon message
Et qu'ils sont capables de faire quelque chose de leur vie
Et qu'ils sont capables de prendre mon message
Et de l'utiliser et de le transformer en quelque chose de positif
Et d'avoir au moins une bonne vie
Au moins, si je dois
Si je dois mourir ou être un sacrifice
Je veux m'assurer que ma vie a rendu au moins cinq millions d'enfants heureux
Ou qu'ils ont trouvé une sorte de réponse, ou de résolution dans ma vie
Indépendamment du négatif autour de mon nom
Indépendamment des mauvaises choses que les gens me disent, je m'en fous