Текст и перевод песни Henny - Never Break

Never Break

I don′t know
Aye I don't know
Aye I don′t know
Aye I don't know
And I don't know
Aye I don′t know
Aye I don′t

Life is a bitch, and everybody dies
Point blank period, ain't nothing between them lines
Aye we all wanna fly, but just scared to get that high
See some gone make it, while the others just try
And you only go as far as your mind can take you
And the people you keep around either make you or break you
So keep a close eye, and never spill your secrets
Victoria told me that back when we was on them bleachers
I never learned in school, but life was the best teacher
Always said I′ll make it, I guess they ain't believe me
But now they all believers, and they see what I′ve been dreaming
The streets been screaming
The love gets deceiving
And the world is so demeaning, I'm reeking havoc before I leave it
I′m just done with all the grieving, I've been bobbing and weaving
All the bullshit that's in my life
All the bullshit that′s in my life

Aye I don′t know how long it takes
But I won't give in to what you say
′Cause I'm on to a different page
And I know I will never break

Aye I don′t know how long it takes
But I won't give in to what you say
′Cause I'm on to a different page
And I know I will never break

While turning through the pages of this book of life
I lit my jay and I realized
What's really for you gonna swing right by
Don′t worry, don′t stress it
'Cause this shit take time
Just have a little faith, I promise shit will be fine
See you wasting too much time tryin′ read between the lines
I told you it's all lies, you got to redefine
Everything you ever knew
See change is all we need, but that just ain′t what they see
And I know comfort breeds a lot of animosity
So take a moment and breathe
Back up on your feet
Crossing all your T's
Dotting all your I′s
You living or just alive
You falling so reach the sky
You got some friends that done died
So do I, Just know they by your side for this ride
By your side for this ride
Your side for for this ride

Aye I don't know how long it takes
But I won't give in to what you say
′Cause I′m on to a different page
And I know I will never break

Aye I don't know how long it takes
But I won′t give in to what you say
'Cause I′m on to a different page
And I know I will never break

Ne jamais rompre

Je ne sais pas
Ouais, je ne sais pas
Ouais, je ne sais pas
Ouais, je ne sais pas
Et je ne sais pas
Ouais, je ne sais pas
Ouais, je ne sais pas

La vie est une chienne, et tout le monde meurt
Point final, il n'y a rien entre les lignes
Ouais, on veut tous voler, mais on a juste peur de monter si haut
On voit certains réussir, tandis que les autres essaient juste
Et tu ne vas qu'aussi loin que ton esprit peut te porter
Et les gens que tu gardes autour de toi, soit ils te font, soit ils te cassent
Alors garde un œil attentif, et ne révèle jamais tes secrets
Victoria me l'a dit quand on était sur les gradins
Je n'ai jamais appris à l'école, mais la vie a été le meilleur professeur
J'ai toujours dit que j'y arriverais, je suppose qu'ils ne me croyaient pas
Mais maintenant, ils sont tous croyants, et ils voient ce que je rêvais
Les rues crient
L'amour est trompeur
Et le monde est tellement dégradant, je fais des ravages avant de le quitter
J'en ai fini avec le chagrin, je me suis balancé et tissé
Toutes les conneries qui sont dans ma vie
Toutes les conneries qui sont dans ma vie

Ouais, je ne sais pas combien de temps ça prend
Mais je ne céderai pas à ce que tu dis
Parce que je suis passé à une autre page
Et je sais que je ne romprai jamais

Ouais, je ne sais pas combien de temps ça prend
Mais je ne céderai pas à ce que tu dis
Parce que je suis passé à une autre page
Et je sais que je ne romprai jamais

En tournant les pages de ce livre de la vie
J'ai allumé mon joint et j'ai réalisé
Ce qui est vraiment pour toi va passer
Ne t'inquiète pas, ne stresse pas
Parce que ça prend du temps
Aie juste un peu de foi, je te promets que tout ira bien
Je te vois perdre trop de temps à essayer de lire entre les lignes
Je t'ai dit que c'était tous des mensonges, tu dois redéfinir
Tout ce que tu as jamais su
Le changement est tout ce dont on a besoin, mais ce n'est pas ce qu'ils voient
Et je sais que le confort engendre beaucoup d'animosité
Alors prends un moment et respire
Remets-toi sur tes pieds
Barre tous tes T
Pointe tous tes I
Tu vis ou tu es juste en vie
Tu tombes tellement pour atteindre le ciel
Tu as des amis qui sont morts
Moi aussi, sache qu'ils sont à tes côtés pour ce voyage
À tes côtés pour ce voyage
À tes côtés pour ce voyage

Ouais, je ne sais pas combien de temps ça prend
Mais je ne céderai pas à ce que tu dis
Parce que je suis passé à une autre page
Et je sais que je ne romprai jamais

Ouais, je ne sais pas combien de temps ça prend
Mais je ne céderai pas à ce que tu dis
Parce que je suis passé à une autre page
Et je sais que je ne romprai jamais