Stand Still - Henny перевод на немецкий

Stand Still

If you can see the mountains move
If you can see the glaciers crawl
Would you wait to hear them call

I heard time is at a stand still
When you're living in the moment
But the moment ain't a moment
So you're stuck and feeling frozen
And that weight up on your shoulders
Feeling like a ton of boulders
But you gotta, get up get out and get some
'Cause it ain't no fun, when you ain't got funds
A lot of risks to take, so you grab a couple guns
On your own you about to hunt
But after you've got to run
You can't stay here fool 'cause them boys in blue
They'll eat your ass up, and spit you out like sum food
So what am I to do when I ain't got none to lose
And I can't follow rules, and I ain't got to choose
And I'm just trying to live, what more should I do
I write these haikus in hopes they inspire you
But really who am I kidding, 'cause I am blind too
'Cause I am blind too
'Cause I am blind too

If you can see the mountains move
If you can see the glaciers crawl
Would you wait to hear them call

Steh Still

Wenn du sehen kannst, wie die Berge sich bewegen
Wenn du sehen kannst, wie die Gletscher kriechen
Würdest du warten, ihren Ruf zu hören

Ich hörte, die Zeit steht still
Wenn du im Augenblick lebst
Aber der Augenblick ist kein Augenblick
Also steckst du fest und fühlst dich wie erstarrt
Und diese Last auf deinen Schultern
Fühlt sich an wie eine Tonne Felsbrocken
Aber du musst aufstehen, rausgehen und dir was holen
Denn es macht keinen Spaß, wenn du keine Kohle hast
Viele Risiken einzugehen, also schnappst du dir ein paar Knarren
Alleine gehst du auf die Jagd
Aber danach musst du rennen
Du kannst nicht hier bleiben, Dummkopf, denn die Jungs in Blau
Die fressen dich auf und spucken dich aus wie irgendein Essen
Also was soll ich tun, wenn ich nichts zu verlieren habe
Und ich kann keinen Regeln folgen, und ich muss nicht wählen
Und ich versuche nur zu leben, was soll ich mehr tun
Ich schreibe diese Haikus in der Hoffnung, dass sie dich inspirieren
Aber wen mache ich mir wirklich was vor, denn ich bin auch blind
Denn ich bin auch blind
Denn ich bin auch blind

Wenn du sehen kannst, wie die Berge sich bewegen
Wenn du sehen kannst, wie die Gletscher kriechen
Würdest du warten, ihren Ruf zu hören