Текст и перевод песни Heno. feat. Knyves Escobar - On & Off

On & Off

I′ve been on the fritz and lately been off the shits
I almost called it quits til I put in my all my chips
No Arthur but I used to ball my fists
Now I can wake up and ball like this
Hold up, nah, this can't be us
Riding round in that Camry just

Me and my niggas steady broke with a dream
While I′m rolling some green
That Pacquiao hit how Manny punch
I haven't seen my family in months
I've only seen my granny once this year yeah
Shit′s weird
Getting hit up by niggas who used to say damn he sucks
Now I′m on the road via fancy bus
And they hand me bucks
Just feeling like I'm doing what can′t be done
And at the same time feeling like they don't understand me much
While I′m tryna get the family up
I used to sip lean like water with some Adderall and get Xannied up
Quit cold turkey no Kanye but I realized that I am a champion
This the anthem
They ain't hand me nun
But i made a couple bands because
I′m just tryna make shit happen
Tell FAFSA to ante up, forreal
Living in a system that taught me just how to hate me daily
Reason why i'm rolling up stanky wishing someone could save me

Cuz I've been on the fritz and lately been off the shits
I almost called it quits til I put in my all my chips
No Arthur but I used to ball my fists
Now I can wake up and ball like this
Hold up, nah, this can′t be us
Riding round in that Camry just

Wishing I could go back
Steady reminiscing through these throwbacks
Liquor sipping spilling for the homies
Sad to see some gone just like the old me
Like the old me
Wishing I could go back
Steady reminiscing through these throwbacks
Liquor sipping spilling for the homies
Sad to see some gone just like the old me
Like the old me

Wishing I could go back
Thumbing through these throwbacks
Spilling for the homies
Sad to see some gone just like the old me

On & Off

J'ai été en panne et j'ai été récemment en dehors des merdes
J'ai failli tout arrêter jusqu'à ce que je mette toutes mes jetons
Pas Arthur mais j'avais l'habitude de serrer les poings
Maintenant je peux me réveiller et jouer comme ça
Attends, non, ça ne peut pas être nous
Rouler dans cette Camry juste

Moi et mes négros toujours fauchés avec un rêve
Pendant que je roule du vert
Ce coup de Pacquiao comme Manny frappe
Je n'ai pas vu ma famille depuis des mois
Je n'ai vu ma grand-mère qu'une fois cette année oui
C'est bizarre
Se faire contacter par des négros qui disaient autrefois putain il craint
Maintenant je suis sur la route via un bus chic
Et ils me donnent des billets
J'ai juste l'impression de faire ce qui ne peut pas être fait
Et en même temps j'ai l'impression qu'ils ne me comprennent pas beaucoup
Pendant que j'essaie de faire monter la famille
J'avais l'habitude de siroter du lean comme de l'eau avec de l'Adderall et de me faire Xanax
J'ai arrêté d'un coup sec, pas Kanye, mais j'ai réalisé que je suis un champion
C'est l'hymne
Ils ne m'ont rien donné
Mais j'ai gagné quelques billets parce que
J'essaie juste de faire en sorte que les choses se produisent
Dis à FAFSA de s'engager, pour de vrai
Vivre dans un système qui m'a appris à me haïr tous les jours
Raison pour laquelle je roule en puant souhaitant que quelqu'un puisse me sauver

Parce que j'ai été en panne et j'ai été récemment en dehors des merdes
J'ai failli tout arrêter jusqu'à ce que je mette toutes mes jetons
Pas Arthur mais j'avais l'habitude de serrer les poings
Maintenant je peux me réveiller et jouer comme ça
Attends, non, ça ne peut pas être nous
Rouler dans cette Camry juste

J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Toujours à me remémorer ces retours en arrière
Sirop de liqueur débordant pour les amis
Triste de voir certains partis comme le moi d'avant
Comme le moi d'avant
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Toujours à me remémorer ces retours en arrière
Sirop de liqueur débordant pour les amis
Triste de voir certains partis comme le moi d'avant
Comme le moi d'avant

J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Parcourir ces retours en arrière
Débordant pour les amis
Triste de voir certains partis comme le moi d'avant