Текст и перевод песни Henri Bardot - Blue Night
I
was
always
raised
Меня
всегда
воспитывали.
There's
two
types
of
pain
Существует
два
вида
боли
The
kind
you
talk
about
Из
тех,
о
которых
ты
говоришь.
And
the
kind
you
don't
talk
about
И
таких,
о
которых
ты
не
говоришь.
But
as
for
joy,
it's
all
the
same
Но
что
касается
радости,
то
это
одно
и
то
же.
As
the
blue
night
burned
to
grey
Когда
синяя
ночь
превратилась
в
серую.
You
were
all
that
I'd
need
Ты
была
всем,
что
мне
было
нужно.
Chewing
gum
on
my
jeans
Жевательная
резинка
на
моих
джинсах
And
I
won't
live
in
doubt
И
я
не
буду
жить
в
сомнениях.
You
saw
a
seam
inside
of
me
Ты
видел
шов
внутри
меня.
And
all
the
pieces,
what
I
mean
is
И
все
эти
осколки,
я
имею
в
виду
...
That
all
this
just
has
a
weight
Что
все
это
имеет
вес.
And
I
can't
wait
И
я
не
могу
ждать.
To
watch
it
weigh
in
Чтобы
посмотреть,
как
все
взвесится.
And
so
it's
like
he
said
И
вот
как
он
сказал
On
a
Chelsea
hotel
bed
На
кровати
в
отеле
Челси
That
I
don't
need
you
Что
ты
мне
не
нужен.
I
just
need
you
Мне
просто
нужен
ты.
Well
there's
a
lot
I'd
like
to
say
Что
ж
мне
многое
хотелось
бы
сказать
But
you're
a
lot
to
scare
away
Но
тебя
трудно
отпугнуть.
So
as
long
as
you
need
Так
что
столько,
сколько
тебе
нужно.
Is
as
long
as
I
need
Столько,
сколько
мне
нужно.
And
I
won't
live
in
doubt
И
я
не
буду
жить
в
сомнениях.
You
saw
a
seam
inside
of
me
Ты
видел
шов
внутри
меня.
And
all
the
pieces,
what
I
mean
is
И
все
эти
осколки,
я
имею
в
виду
...
That
all
this
just
has
a
weight
Что
все
это
имеет
вес.
And
I
can't
wait
И
я
не
могу
ждать.
To
watch
it
weigh
in
Чтобы
посмотреть,
как
все
взвесится.
So
take
my
mind
and
slip
away
Так
что
забери
мой
разум
и
ускользни
прочь
When
we
were
soaked
below
the
waist
Когда
мы
промокли
ниже
пояса
When
you
saw
my
life
Когда
ты
увидел
мою
жизнь
...
And
I
saw
your
life
И
я
видел
твою
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henri Bartholomew Bredouw
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.