Текст и перевод песни Henri Chardot - Hollywood

Hollywood

Mamma ti scrivo da lontano
E ti sembrerà strano
Ma studio ancora sui libri
Per stare al passo coi tempi ma
Non ci vediamo dai tempi di
Quando stavamo per strada
E mangiavo briciole di rabbia
L'aria assuefatta
Un metro di distanza
Tra le mie e le tue labbra
Ti addormenti ancora davanti alla tv
Le tue dita sopra i tasti di pc
Nascondi le tue insicurezze dietro una sigaretta
Ma ora che non ci sei più ho una fame diversa

Hollywood, Holly Holly Hollywood
Hollywood, Holly Holly Hollywood
Hollywood, Holly Holly Hollywood
Hollywood, Holly Holly Hollywood
E ti ho promesso che
Ti porteró
E ti ho promesso che
Ti porteró

Che bello
Un giorno ti porto a vedere l'Africa da sopra una mongolfiera
Una mongolfiera
Da quando
Queste mani esili han toccato il tuo seno per la prima volta
Adesso hai l'ansia quando guido
Mi do una chance
Se mi chiedi come sto ti rispondo si che va alla grande
Non sono le rime a portare acqua al mio mulino
Ma sono sempre queste mani a cercati
Se ne hai bisogno ma non so starti vicino
Ma non so starti vicino

E ti ho promesso che
Ti porteró
E ti ho promesso che
Ti porteró

Hollywood, Holly Holly Hollywood
Hollywood, Holly Holly Hollywood
Hollywood, Holly Holly Hollywood
Hollywood, Holly Holly Hollywood
E ti ho promesso che
Ti porteró
E ti ho promesso che
Ti porteró

Голливуд

Малышка, пишу тебе издалека
И это покажется тебе странным
Но я всё ещё усердно учусь
Чтобы идти в ногу со временем, но
Мы не виделись со времён
Когда мы были на улице
И ссорились из-за мелочей
Напряжённая атмосфера
Метр между
Нашими губами
Ты всё ещё засыпаешь перед телевизором
Твои руки касаются клавиш компьютера
Ты скрываешь свою неуверенность за сигаретой
Но теперь, когда тебя нет рядом, у меня совсем другой голод

Голливуд, Холли, Холли, Голливуд
Голливуд, Холли, Холли, Голливуд
Голливуд, Холли, Холли, Голливуд
Голливуд, Холли, Холли, Голливуд
И я обещал, что
Я отвезу тебя
И я обещал, что
Я отвезу тебя

Какая красота
Однажды я отвезу тебя посмотреть на Африку с воздушного шара
С воздушного шара
С тех самых пор
Когда мои нежные руки впервые коснулись твоей груди
Теперь ты беспокоишься, когда я за рулём
Я даю себе шанс
Если ты спросишь, как я, я отвечу, что всё прекрасно
Не мои рифмы приносят воду на мою мельницу
Но именно эти руки всегда ищут тебя
Если тебе это нужно, но я не могу быть рядом
Но я не могу быть рядом

И я обещал, что
Я отвезу тебя
И я обещал, что
Я отвезу тебя

Голливуд, Холли, Холли, Голливуд
Голливуд, Холли, Холли, Голливуд
Голливуд, Холли, Холли, Голливуд
Голливуд, Холли, Холли, Голливуд
И я обещал, что
Я отвезу тебя
И я обещал, что
Я отвезу тебя