Henri Chardot - Hollywood - перевод текста песни на французский

Mamma ti scrivo da lontano

Ma chérie, je t'écris de loin

E ti sembrerà strano

Et ça te semblera bizarre

Ma studio ancora sui libri

Mais j'étudie encore les livres

Per stare al passo coi tempi ma

Pour rester au courant, mais

Non ci vediamo dai tempi di

On ne s'est pas vu depuis

Quando stavamo per strada

Quand on était dans la rue

E mangiavo briciole di rabbia

Et je mangeais des miettes de colère

L'aria assuefatta

L'air habitué

Un metro di distanza

Un mètre de distance

Tra le mie e le tue labbra

Entre mes lèvres et les tiennes

Ti addormenti ancora davanti alla tv

Tu t'endors encore devant la télé

Le tue dita sopra i tasti di pc

Tes doigts sur les touches du PC

Nascondi le tue insicurezze dietro una sigaretta

Tu caches tes insécurités derrière une cigarette

Ma ora che non ci sei più ho una fame diversa

Mais maintenant que tu n'es plus là, j'ai une faim différente

Hollywood, Holly Holly Hollywood

E ti ho promesso che

Et je t'ai promis que

Ti porteró

Je t'emmènerai

E ti ho promesso che

Et je t'ai promis que

Ti porteró

Je t'emmènerai

Che bello

C'est beau

Un giorno ti porto a vedere l'Africa da sopra una mongolfiera

Un jour, je t'emmène voir l'Afrique depuis une montgolfière

Una mongolfiera

Une montgolfière

Da quando

Depuis

Queste mani esili han toccato il tuo seno per la prima volta

Que ces mains maigres ont touché ton sein pour la première fois

Adesso hai l'ansia quando guido

Maintenant tu es anxieuse quand je conduis

Mi do una chance

Je me donne une chance

Se mi chiedi come sto ti rispondo si che va alla grande

Si tu me demandes comment je vais, je te réponds que tout va bien

Non sono le rime a portare acqua al mio mulino

Ce ne sont pas les rimes qui font tourner mon moulin

Ma sono sempre queste mani a cercati

Mais ce sont toujours ces mains qui te cherchent

Se ne hai bisogno ma non so starti vicino

Si tu en as besoin, mais je ne sais pas être près de toi

Ma non so starti vicino

Mais je ne sais pas être près de toi

E ti ho promesso che

Et je t'ai promis que

Ti porteró

Je t'emmènerai

E ti ho promesso che

Et je t'ai promis que

Ti porteró

Je t'emmènerai

Hollywood, Holly Holly Hollywood

E ti ho promesso che

Et je t'ai promis que

Ti porteró

Je t'emmènerai

E ti ho promesso che

Et je t'ai promis que

Ti porteró

Je t'emmènerai

Henri Chardot - Hollywood

Текст и перевод песни Henri Chardot - Hollywood

Альбом