Текст и перевод песни Henri Dès - Ah dis-moi donc bergère

Ah dis-moi donc bergère

Ah, dis-moi donc bergère
Combien as-tu de moutons?
Ah, dis-moi donc bergère
Combien as-tu de moutons?

Et par ma foi monsieur
Il faut que je les comptions

Eh tralala dagada eh tralala

Ah, dis-moi donc bergère
Où va ce chemin là?
Ah, dis-moi donc bergère
Où va ce chemin là?

Et par ma foi monsieur
Il ne bouge pas de là

Eh tralala dagada eh tralala

Ah, dis-moi donc bergère
L′étang est-il profond?
Ah, dis-moi donc bergère
L'étang est-il profond?

Et par ma foi monsieur
Il descend jusqu′au fond

Eh tralala dagada eh tralala

Ah, dis-moi donc bergère
N'as-tu pas peur du loup?
Ah, dis-moi donc bergère
N'as-tu pas peur du loup?

Et par ma foi monsieur
Pas plus du loup que vous

Eh tralala dagada eh tralala
Et par ma foi monsieur
Pas plus du loup que vous
Eh tralala dagada eh tralala

Ah tell me, shepherdess

Ah, tell me now, shepherdess
How many sheep do you own?
Ah, tell me now, shepherdess
How many sheep do you own?

And in faith, sir
I must count them up

Hey, tralala, dagada, hey, tralala

Ah, tell me now, shepherdess
Where does that path go?
Ah, tell me now, shepherdess
Where does that path go?

And in faith, sir
It doesn't move from there

Hey, tralala, dagada, hey, tralala

Ah, tell me now, shepherdess
Is the pond deep?
Ah, tell me now, shepherdess
Is the pond deep?

And in faith, sir
It goes down to the bottom

Hey, tralala, dagada, hey, tralala

Ah, tell me now, shepherdess
Don't you fear the wolf?
Ah, tell me now, shepherdess
Don't you fear the wolf?

And in faith, sir
No more than you do

Hey, tralala, dagada, hey, tralala
And in faith, sir
No more than you do
Hey, tralala, dagada, hey, tralala