Au clair de la lune - Henri Dèsперевод на немецкий
Au
clair
de
la
lune,
mon
ami
Pierrot
Im
Mondenschein,
mein
Freund
Pierrot
Prête-moi
ta
plume
pour
écrire
un
mot
Leih
mir
deine
Feder,
um
ein
Wort
zu
schreiben
Ma
chandelle
est
morte,
je
n′ai
plus
de
feu
Meine
Kerze
ist
erloschen,
ich
hab
kein
Feuer
mehr
Ouvre-moi
ta
porte,
pour
l'amour
de
Dieu
Öffne
mir
deine
Tür,
um
Gottes
Willen
Au
clair
de
la
lune,
Pierrot
répondit
Im
Mondenschein
antwortete
Pierrot
"Je
n′ai
pas
de
plume,
je
suis
dans
mon
lit
„Ich
hab
keine
Feder,
ich
lieg'
in
meinem
Bett
Va
chez
la
voisine,
je
crois
qu'elle
y
est
Geh
zur
Nachbarin,
ich
glaub,
sie
ist
daheim
Car
dans
sa
cuisine,
on
bat
le
briquet"
Denn
in
ihrer
Küche
schlägt
man
das
Feuerzeug“
Au
clair
de
la
lune,
Pierrot
se
rendort
Im
Mondenschein
schläft
Pierrot
wieder
ein
Il
rêve
à
la
lune,
son
cœur
bat
bien
fort
Er
träumt
vom
Mond,
sein
Herz
schlägt
stark
Car
toujours
si
bonne
pour
l'enfant
tout
blanc
Denn
immer
so
gut
zum
Kind
ganz
in
Weiß
La
lune
lui
donne
son
croissant
d′argent
Gibt
der
Mond
ihm
seine
Silbersichel
Оцените перевод
1
La vieille
2 Y a une pie
3 Au p'tit bois charmant (Version instrumentale)
4 Il était un petit navire (Version instrumentale)
5 Le Père Mathurin (Version instrumentale)
6 La Palisse (Version instrumentale)
7 Compère qu'as-tu vu ? (Version instrumentale)
8 Alouette (Version instrumentale)
9 Quand trois poules vont aux champs (Version instrumentale)
10 La volette (Version instrumentale)
11 La bonne aventure ô gué (Version instrumentale)
12 C'était une petite fille (Version instrumentale)
13 Ne pleure pas Jeannette (Version instrumentale)
14 Gentil coquelicot (Version instrumentale)
15 La vieille (Version instrumentale)
16 Au clair de la lune (Version instrumentale)
17 Y'a une pie (Version instrumentale)
18 Au p'tit bois charmant
19 Il était un petit navire
20 Le Père Mathurin
21 La palisse
22 Compère qu'as-tu vu ?
23 Alouette
24 Quand trois poules vont aux champs
25 La volette
26 La bonne aventure ô gué
27 C'était une petite fille
28 Ne pleure pas Jeannette
29 Gentil coquelicot
30 Au clair de la lune
2 Y a une pie
3 Au p'tit bois charmant (Version instrumentale)
4 Il était un petit navire (Version instrumentale)
5 Le Père Mathurin (Version instrumentale)
6 La Palisse (Version instrumentale)
7 Compère qu'as-tu vu ? (Version instrumentale)
8 Alouette (Version instrumentale)
9 Quand trois poules vont aux champs (Version instrumentale)
10 La volette (Version instrumentale)
11 La bonne aventure ô gué (Version instrumentale)
12 C'était une petite fille (Version instrumentale)
13 Ne pleure pas Jeannette (Version instrumentale)
14 Gentil coquelicot (Version instrumentale)
15 La vieille (Version instrumentale)
16 Au clair de la lune (Version instrumentale)
17 Y'a une pie (Version instrumentale)
18 Au p'tit bois charmant
19 Il était un petit navire
20 Le Père Mathurin
21 La palisse
22 Compère qu'as-tu vu ?
23 Alouette
24 Quand trois poules vont aux champs
25 La volette
26 La bonne aventure ô gué
27 C'était une petite fille
28 Ne pleure pas Jeannette
29 Gentil coquelicot
30 Au clair de la lune
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.