Cache-cache - Henri Dès перевод на немецкий

Cache-cache

Cache-cache, va t'cacher
Au fond d'la cuisine
Cache-cache, va t'cacher
Au fond d'la cuisine

Quand tu me diras "marmite"
J'compterai jusqu'à huit
Quand tu me diras "marmite"
J'compterai jusqu'à huit

Et ne bouge surtout pas, du haut jusqu'en bas
Faut rien laisser dépasser si tu veux gagner
Et ne bouge plus du tout au fond de ton trou
Si je te vois gigoter, c'est moi qui t'aurai

(Marmite)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)

Cache-cache, va t'cacher
Derrière l'étendage
Cache-cache, va t'cacher
Derrière l'étendage

Quand tu me diras "pincettes"
J'compterai jusqu'à sept
Quand tu me diras "pincettes"
J'compterai jusqu'à sept

Et ne bouge surtout pas, du haut jusqu'en bas
Faut rien laisser dépasser si tu veux gagner
Et ne bouge plus du tout au fond de trou
Si je te vois gigoter, c'est moi qui t'aurai

(Pincettes)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)

Cache-cache, va t'cacher
Sous le lavabo
Cache-cache, va t'cacher
Sous le lavabo

Quand tu m'diras "dentifrice"
J'compterai jusqu'à dix
Quand tu m'diras "dentifrice"
J'compterai jusqu'à dix

Et ne bouge surtout pas, du haut jusqu'en bas
Faut rien laisser dépasser si tu veux gagner
Et ne bouge plus du tout au fond de ton trou
Si je te vois gigoter, c'est moi qui t'aurai

(Dentifrice)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)

Cache-cache, va t'cacher
Dans ton lit douillet
Cache-cache, va t'cacher
Dans ton lit douillet

Je compterai jusqu'à trois
Et tu dormiras
Je compterai jusqu'à trois
Et tu dormiras

Et ne bouge surtout pas, du haut jusqu'en bas
Faut rien laisser dépasser si tu veux gagner
Et ne bouge plus du tout au fond de trou
Si je te vois gigoter
T'auras la fessée

Versteckspiel

Versteckspiel, geh dich verstecken
Hinten in der Küche
Versteckspiel, geh dich verstecken
Hinten in der Küche

Wenn du mir "Kochtopf" sagst
Zähle ich bis acht
Wenn du mir "Kochtopf" sagst
Zähle ich bis acht

Und beweg dich ja nicht, von oben bis unten
Es darf nichts herausschauen, wenn du gewinnen willst
Und beweg dich gar nicht mehr in deinem Versteck
Wenn ich dich zappeln sehe, dann hab ich dich

(Kochtopf)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)

Versteckspiel, geh dich verstecken
Hinter dem Wäscheständer
Versteckspiel, geh dich verstecken
Hinter dem Wäscheständer

Wenn du mir "Wäscheklammern" sagst
Zähle ich bis sieben
Wenn du mir "Wäscheklammern" sagst
Zähle ich bis sieben

Und beweg dich ja nicht, von oben bis unten
Es darf nichts herausschauen, wenn du gewinnen willst
Und beweg dich gar nicht mehr in deinem Versteck
Wenn ich dich zappeln sehe, dann hab ich dich

(Wäscheklammern)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)

Versteckspiel, geh dich verstecken
Unter dem Waschbecken
Versteckspiel, geh dich verstecken
Unter dem Waschbecken

Wenn du mir "Zahnpasta" sagst
Zähle ich bis zehn
Wenn du mir "Zahnpasta" sagst
Zähle ich bis zehn

Und beweg dich ja nicht, von oben bis unten
Es darf nichts herausschauen, wenn du gewinnen willst
Und beweg dich gar nicht mehr in deinem Versteck
Wenn ich dich zappeln sehe, dann hab ich dich

(Zahnpasta)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)

Versteckspiel, geh dich verstecken
In deinem kuscheligen Bett
Versteckspiel, geh dich verstecken
In deinem kuscheligen Bett

Ich zähle bis drei
Und du wirst schlafen
Ich zähle bis drei
Und du wirst schlafen

Und beweg dich ja nicht, von oben bis unten
Es darf nichts herausschauen, wenn du gewinnen willst
Und beweg dich gar nicht mehr in deinem Versteck
Wenn ich dich zappeln sehe
Gibt's was auf den Po