Chanson pour mon chien (Live) - Henri Dès перевод на немецкий

Chanson pour mon chien (Live)

Mais je l′aime
Quand même
Je l'aime

J′ai un chien gentil mais sale
Qui a des poils mouillés partout
J'ai un chien (gentil mais sale)
(Qui a des poils mouillés partout)

Qui a des poils mouillés partout
Et c'est pas tout

Quand il mange dans son assiette
Il s′en met plein le menton
Quand il mange (dans son assiette)
(Il s′en met plein le menton)

Il s'en met plein le menton
Comme un cochon

Mais je l′aime
Quand même
Je l'aime

Mais je l′aime
(Quand même)
Je l'aime

Quand je le promène au lac
Il patauge dans la boue
Quand je le promène au lac
(Il patauge dans la boue)

Il patauge dans la boue
Et c′est pas tout

Il va renifler les crottes
Et ça ne sent pas très bon, beuh
Il va (renifler les crottes)
(Et ça ne sent pas très bon)

Et ça ne sent pas très bon
Comme un cochon

Mais je l'aime
(Quand même)
Je l'aime

Mais je l′aime
(Quand même)
Je l′aime

Quand il vient me faire la fête
Il me lèche dans le cou
(Quand il vient me faire la fête)
Il me lèche dans le cou

Il me lèche dans le cou
Et c'est pas tout
Il bave sur ma chemise
Et puis sur mon pantalon
Il bave sur ma chemise
Et puis sur mon pantalon

Et puis sur mon pantalon
Comme un cochon

Mais je l′aime
(Quand même)
Je l'aime

Mais je l′aime
Quand même
Je l'aime

Je sais pas si vous avez remarqué, mais
J′ai mis pas mal d'anciennes chansons dans ce spectacle
Pour faire plaisir aux papas et aux mamans
Qui m'écoutaient quand ils étaient petits
(Merci)
Y en a?
Oui
Ah ben, voilà
Bien alors

Lied für meinen Hund (Live)

Aber ich liebe ihn
Trotzdem
Ich liebe ihn

Ich habe einen lieben, aber schmutzigen Hund
Der überall nasses Fell hat
Ich habe einen Hund (lieb, aber schmutzig)
(Der überall nasses Fell hat)

Der überall nasses Fell hat
Und das ist nicht alles

Wenn er aus seinem Napf frisst
Schmiert er sich das Kinn voll
Wenn er frisst (aus seinem Napf)
(Schmiert er sich das Kinn voll)

Schmiert er sich das Kinn voll
Wie ein Schwein

Aber ich liebe ihn
Trotzdem
Ich liebe ihn

Aber ich liebe ihn
(Trotzdem)
Ich liebe ihn

Wenn ich mit ihm am See spazieren gehe
Patscht er im Schlamm herum
Wenn ich mit ihm am See spazieren gehe
(Patscht er im Schlamm herum)

Patscht er im Schlamm herum
Und das ist nicht alles

Er beschnüffelt die Häufchen
Und das riecht nicht sehr gut, bäh
Er geht (die Häufchen beschnüffeln)
(Und das riecht nicht sehr gut)

Und das riecht nicht sehr gut
Wie ein Schwein

Aber ich liebe ihn
(Trotzdem)
Ich liebe ihn

Aber ich liebe ihn
(Trotzdem)
Ich liebe ihn

Wenn er kommt, um mich zu begrüßen
Leckt er mich am Hals
(Wenn er kommt, um mich zu begrüßen)
Leckt er mich am Hals

Leckt er mich am Hals
Und das ist nicht alles
Er sabbert auf mein Hemd
Und dann auf meine Hose
Er sabbert auf mein Hemd
Und dann auf meine Hose

Und dann auf meine Hose
Wie ein Schwein

Aber ich liebe ihn
(Trotzdem)
Ich liebe ihn

Aber ich liebe ihn
Trotzdem
Ich liebe ihn

Ich weiß nicht, ob ihr es bemerkt habt, aber
Ich habe ziemlich viele alte Lieder in diese Vorstellung gepackt
Um den Papas und Mamas eine Freude zu machen
Die mich gehört haben, als sie klein waren
(Danke)
Gibt es welche?
Ja
Ah, na also
Gut dann