Текст и перевод песни Henri Dès - Excuse-moi
Tu
es
ma
femme
et
moi,
je
t'aime
Ты
моя
жена,
а
я
люблю
тебя.
Nous
voilà
trois
au
quatrième
Вот
мы
трое
в
четвертом.
Deux
pièces
et
demi
Две
с
половиной
штуки
Et
des
murs
en
papiers
И
стены
из
бумаги
Quand
le
petit
se
met
à
crier
Когда
малыш
начинает
кричать
Quand
le
petit
se
met
à
crier
Когда
малыш
начинает
кричать
Excuse-moi,
je
vais
prendre
l'air
Извини,
я
пойду
подышу
свежим
воздухом.
J't'aime
pas
moins
pour
autant
Тем
не
менее
я
люблю
тебя
не
меньше.
Pour
autant
(excuse-moi)
Тем
не
менее
(извините
меня)
Excuse-moi,
je
vais
prendre
l'air
Извини,
я
пойду
подышу
свежим
воздухом.
Tu
es
ma
femme
et
moi,
je
t'aime
Ты
моя
жена,
а
я
люблю
тебя.
Tu
es
ma
source
et
ma
fontaine
Ты
мой
источник
и
мой
источник
Et
malgré
nous,
on
est
là
tous
les
trois
И,
несмотря
на
нас,
мы
все
трое
здесь.
Dans
ce
bidonville
de
roi
В
этой
королевской
трущобе
T'ai-je
dit
que
c'était
ta
faute
à
toi?
Я
говорил
тебе,
что
это
твоя
вина?
Excuse-moi,
je
vais
prendre
l'air
Извини,
я
пойду
подышу
свежим
воздухом.
J't'aime
pas
moins
pour
autant
Тем
не
менее
я
люблю
тебя
не
меньше.
Pour
autant
(excuse-moi)
Тем
не
менее
(извините
меня)
Excuse-moi,
je
vais
prendre
l'air
Извини,
я
пойду
подышу
свежим
воздухом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henri Dès
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.