Flagada (Live) - Henri Dès перевод на немецкий

Flagada (Live)

Ça va? (Oui)
Les papas, ça va?(Oui)
Les mamans, ça va? (Oui)
Les enfants, ça va? (Oui)

Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je vais, quand je va′
Tous les soirs, c'est comme ça
Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je va′, quand je vais
À la fin de la journée

J'ai les jambes en coton
Et les yeux qu'en disent long
Quand le sable est passé
Vite, je vais me coucher
Fatigué, j′ai plus faim
Et je pleure pour un rien
Fatigué, tout grincheux
C′est mon lit-lit que je veux

Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je vais, quand je va'
Tous les soirs, c′est comme ça
Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je va', quand je vais
À la fin de la journée

J′aimerais bien si tu veux
Jouer encore un petit peu
Mais je peux plus, c'est fini
J′ai les bras qui tombent aussi
J'ai même plus le courage
Mais c'est pas ça qui m′enrage
De me brosser les dents en dehors et en dedans

Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je vais, quand je va′
Tous les soirs, c'est comme ça
Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je va′, quand je vais
À la fin de la journée

Ça m'plairait de m′cacher
De courir et de sauter
Faire des crasses à Lucie
De la pincer dans son lit
Et je suis flagada
Et je saute dans mes draps
Rendez-vous à demain
Le Roi c'est mon petit coussin

Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je vais, quand je va′
Tous les soirs, c'est comme ça
Flagada, flagada
Je suis tout flagada
Quand je va', quand je vais
À la fin de la journée

Flagada (Live)

Geht's gut? (Ja)
Die Papas, geht's gut? (Ja)
Die Mamas, geht's gut? (Ja)
Die Kinder, geht's gut? (Ja)

Flagada, flagada
Ich bin ganz flagada
Wenn ich geh', wenn ich geh'
Jeden Abend ist das so
Flagada, flagada
Ich bin ganz flagada
Wenn ich geh', wenn ich geh'
Am Ende des Tages

Ich hab' Beine wie Watte
Und Augen, die Bände sprechen
Wenn der Sandmann da war
Schnell geh' ich ins Bett
Müde, ich hab keinen Hunger mehr
Und ich weine wegen jeder Kleinigkeit
Müde, ganz mürrisch
Ich will nur mein Betti-Bett

Flagada, flagada
Ich bin ganz flagada
Wenn ich geh', wenn ich geh'
Jeden Abend ist das so
Flagada, flagada
Ich bin ganz flagada
Wenn ich geh', wenn ich geh'
Am Ende des Tages

Ich würde gern, wenn du willst,
Noch ein bisschen spielen
Aber ich kann nicht mehr, es ist vorbei
Meine Arme sind auch ganz schwer
Ich hab nicht mal mehr die Kraft,
aber das ist nicht, was mich aufregt,
mir die Zähne zu putzen, außen und innen

Flagada, flagada
Ich bin ganz flagada
Wenn ich geh', wenn ich geh'
Jeden Abend ist das so
Flagada, flagada
Ich bin ganz flagada
Wenn ich geh', wenn ich geh'
Am Ende des Tages

Ich würde mich gern verstecken,
Rennen und springen
Lucie Streiche spielen,
Sie in ihrem Bett zwicken
Und ich bin flagada
Und ich springe in meine Laken
Bis morgen dann
Der König ist mein kleines Kissen

Flagada, flagada
Ich bin ganz flagada
Wenn ich geh', wenn ich geh'
Jeden Abend ist das so
Flagada, flagada
Ich bin ganz flagada
Wenn ich geh', wenn ich geh'
Am Ende des Tages