Il pleut dehors il pleut (Live) - Henri Dès перевод на русский

Il pleut dehors il pleut (Live)

Il pleut dehors, il pleut
Et c′est tant mieux
Car s'il pleuvait dedans, je ne s′rais pas content

Il pleut dehors, il pleut
Et c'est tant pis
Les dames et les messieurs sont sous les parapluies

Il pleut dehors, il pleut
Et c'est tant mieux
Je n′aurai pas besoin d′arroser mon jardin

Il pleut dehors, il pleut
Et c'est tant pis
Le facteur est grincheux, sa bicyclette aussi

Il pleut dehors, il pleut
Et c′est tant mieux
Ceux qui dansent en rond, ce sont les p'tits poissons

Il pleut dehors, il pleut
Et c′est tant pis
Les jeunes et les vieux se mettent à l'abri

Il pleut dehors, il pleut
Et c′est tant mieux
On est si bien dedans quand il fait mauvais temps

Il pleut dehors, il pleut
Et c'est tant pis
Dès que ça ira mieux, je sortirai d'ici

Il pleut dehors, il pleut
Et c′est tant mieux
La rivière se remplit, les robinets aussi

Il pleut dehors, il pleut
Et c′est tant pis
Les chats sont malheureux, oui mais les souris rient

Il pleut dehors, il pleut
Et c'est tant mieux
Les nuages se vident, et les trottoirs aussi

Il pleut dehors, il pleut
Si le Soleil se montre un petit peu, j′aurai mon arc-en-ciel

Идёт дождь, идёт дождь (Live)

Идёт дождь, идёт дождь,
И это так хорошо,
Ведь если бы он шёл в доме, милая, я бы не был доволен.

Идёт дождь, идёт дождь,
И это так жаль,
Дамы и господа под зонтами.

Идёт дождь, идёт дождь,
И это так хорошо,
Мне не нужно будет поливать свой сад, дорогая.

Идёт дождь, идёт дождь,
И это так жаль,
Почтальон сердится, и его велосипед тоже.

Идёт дождь, идёт дождь,
И это так хорошо,
Те, кто танцуют в кругу, это маленькие рыбки, милая.

Идёт дождь, идёт дождь,
И это так жаль,
Молодые и старые прячутся.

Идёт дождь, идёт дождь,
И это так хорошо,
Так хорошо дома, родная, когда на улице плохая погода.

Идёт дождь, идёт дождь,
И это так жаль,
Как только станет лучше, я выйду отсюда.

Идёт дождь, идёт дождь,
И это так хорошо,
Река наполняется, и краны тоже, любимая.

Идёт дождь, идёт дождь,
И это так жаль,
Кошки несчастны, но мыши смеются.

Идёт дождь, идёт дождь,
И это так хорошо,
Облака пустеют, и тротуары тоже, дорогая.

Идёт дождь, идёт дождь,
Если солнышко выглянет хоть немного, у меня будет радуга.