Henri Dès - J'ai pris l'avion - перевод текста песни на русский
Henri Dès J'ai pris l'avion

Henri Dès - J'ai pris l'avion

Текст и перевод песни Henri Dès - J'ai pris l'avion




J'ai pris l'avion
Я сел в самолет
J′ai pris l'avion
Я сел в самолет,
Pour m′envoler
Чтобы взлететь,
J'ai pris l'avion
Я сел в самолет,
Pour faire un bond
Чтобы прыгнуть,
J′ai pris l′avion
Я сел в самолет,
Pour m'envoler
Чтобы взлететь,
J′ai pris l'avion
Я сел в самолет,
Pour faire un bond
Чтобы прыгнуть.
Mais mon avion
Но мой самолет
C′est un poltron
Трусливый,
II a tellement peur
Он так боится,
Qu'il reste en bas
Что остается внизу.
Et chaque fois
И каждый раз
II coupe son moteur
Он глохнет.
J′ai pris le train
Я сел в поезд,
Pour m'en aller
Чтобы уехать,
J'ai pris le train
Я сел в поезд,
Pour aller loin
Чтобы уехать далеко,
J′ai pris le train
Я сел в поезд,
Pour m′en aller
Чтобы уехать,
J'ai pris le train
Я сел в поезд,
Pour aller loin
Чтобы уехать далеко.
Mais mon p′tit train
Но мой поезд
C'est un vieux train
Старый поезд,
Qui ne va pas très vite
Который едет не очень быстро.
A toutes les gares
На всех станциях
Sans crier gare
Не предупреждая,
II fait une visite
Он делает остановку.
J′ai pris l'auto
Я сел в машину,
Pour voyager
Чтобы путешествовать,
J′ai pris l'auto
Я сел в машину,
Pour Mexico
Чтобы поехать в Мехико,
J'ai pris l′auto
Я сел в машину,
Pour voyager
Чтобы путешествовать,
J′ai pris l'auto
Я сел в машину,
Pour Mexico
Чтобы поехать в Мехико.
Mais mon auto
Но у моей машины
A un défaut
Есть недостаток,
Elle n′a plus d'essence
У нее кончился бензин.
Sur le pavé
На мостовой
Faut la pousser
Приходится толкать ее,
Beaucoup pour qu′elle avance
Много, чтобы она двигалась.
J'ai pris mes pieds
Я пошел пешком,
Mes petits pieds
Своими маленькими ножками,
J′ai pris mes pieds
Я пошел пешком,
Pour avancer
Чтобы идти вперед,
J'ai pris mes pieds
Я пошел пешком,
Mes petits pieds
Своими маленькими ножками,
J'ai pris mes pieds
Я пошел пешком,
Pour avancer
Чтобы идти вперед.
Oui mais mes pieds
Да, но у моих ног
N′ont pas d′souliers
Нет обуви,
Et c'est ça qui m′enrage
И это то, что меня бесит,
Car sans chaussures
Потому что без обуви
C'est vraiment dur
Действительно трудно
De partir en voyage
Отправиться в путешествие.
J′suis resté là
Я остался там,
Comme un benêt
Как дурак,
J'suis resté là
Я остался там,
Derrière chez moi
За своим домом,
J′suis resté là
Я остался там,
Comme un benêt
Как дурак,
J'suis resté là
Я остался там,
Derrière chez moi
За своим домом.
A regarder
Смотря
Très étonné
Очень удивленно,
Passer les hirondelles
Как пролетают ласточки.
Et j'me suis dit
И я подумал,
Qu′avant midi
Что до полудня
J′irais m'acheter des ailes
Пойду куплю себе крылья.
A regarder
Смотря
Très étonné
Очень удивленно,
Passer les hirondelles
Как пролетают ласточки.
Et j′me suis dit
И я подумал,
Qu'avant midi
Что до полудня
J′irais m'acheter des ailes
Пойду куплю себе крылья.




Авторы: Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, Vol. 8: Les bêtises
Альбом
Henri Dès, Vol. 8: Les bêtises
дата релиза
13-11-2006

1 Y'a tout qui va pas
2 Une miette de pain
3 Mon cheval gris (Version instrumentale)
4 Les bêtises à l'école (Version instrumentale)
5 Y'a y'a un poisson
6 J'ai pris l'avion
7 Les mains les pieds
8 Mon Cheval Gris
9 Les Bêtises À L'école
10 Pipe et jambe de bois (Version instrumentale)
11 J'ai pris l'avion (Version instrumentale)
12 Les mains les pieds (Version instrumentale)
13 Y'a tout qui va pas (Version instrumentale)
14 J'attends maman, j'attends papa (Version instrumentale)
15 C'est le printemps (Version instrumentale)
16 Une miette de pain (Version instrumentale)
17 Avec les copains (Version instrumentale)
18 Y'a y'a un poisson (Version instrumentale)
19 Viens mon p'tit coco (Version instrumentale)
20 Il pleut dehors il pleut (Version instrumentale)
21 Pipe et jambe de bois
22 J'attends maman, j'attends papa
23 C'est le printemps
24 Avec les copains
25 Il Pleut Dehors Il Pleut
26 Viens mon p'tit coco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.