Текст и перевод песни Henri Dès - J'attends maman, j'attends papa

J'attends maman, j'attends papa

Je suis rentré de l'école
Et je n'ai pas fini mes leçons
C'était juste des bricoles
Avec deux ou trois conjugaisons

J'attends Maman, j'attends Papa
Qui travaillent loin de la maison
J'attends longtemps
II fait déjà presque nuit et je suce un bonbon

J'ai fini le camembert
Avec tout le sirop de cassis
Et j'ai pris pour mon dessert
De la glace avec un salami

J'attends Maman, j'attends Papa
Qui travaillent loin de la maison
J'attends longtemps
II fait déjà presque nuit et je suce un bonbon

J'ai recouvert la cage aux oiseaux
Et retrouvé mon Jeannot lapin
II est souvent près du piano
P't-être qu'un jour il sera musicien

J'attends Maman, j'attends Papa
Qui travaillent loin de la maison
J'attends longtemps
II fait déjà presque nuit et je suce un bonbon

Je me suis couché par terre
Y a un truc à la télévision
C'est l'histoire d'une vipère
Qu'est copine avec un champignon

J'attends Maman, j'attends Papa
Qui travaillent loin de la maison
J'attends longtemps
II fait déjà presque nuit et je suce un bonbon

Faudrait que je sois déjà sous
Les draps quand Maman sera rentrée
J'aurai pas droit à mon bisou
Si je m'endors devant la télé

J'attends Maman, j'attends Papa
Qui travaillent loin de la maison
J'attends longtemps
II fait déjà presque nuit et j'ai plus qu'un bonbon

I'm Waiting for Mommy, I'm Waiting for Daddy

I came home from school
And I didn't finish my lessons
It was just a little bit
With two or three conjugations

I'm waiting for Mommy, I'm waiting for Daddy
Who work far away from home
I've been waiting a long time
It's almost dark and I'm sucking on a candy

I finished the camembert
With all the blackcurrant syrup
And I had for dessert
Ice cream with salami

I'm waiting for Mommy, I'm waiting for Daddy
Who work far away from home
I've been waiting a long time
It's almost dark and I'm sucking on a candy

I covered the birdcage
And found my bunny Jeannot
He's often near the piano
Maybe one day he'll be a musician

I'm waiting for Mommy, I'm waiting for Daddy
Who work far away from home
I've been waiting a long time
It's almost dark and I'm sucking on a candy

I lay down on the floor
There's something on television
It's the story of a viper
Who's friends with a mushroom

I'm waiting for Mommy, I'm waiting for Daddy
Who work far away from home
I've been waiting a long time
It's almost dark and I'm sucking on a candy

I should already be under
The sheets when Mommy gets home
I won't get my kiss
If I fall asleep in front of the TV

I'm waiting for Mommy, I'm waiting for Daddy
Who work far away from home
I've been waiting a long time
It's almost dark and I only have one candy left