J'attends maman, j'attends papa - Henri Dès перевод на немецкий

J'attends maman, j'attends papa

Je suis rentré de l'école
Et je n'ai pas fini mes leçons
C'était juste des bricoles
Avec deux ou trois conjugaisons

J'attends Maman, j'attends Papa
Qui travaillent loin de la maison
J'attends longtemps
II fait déjà presque nuit et je suce un bonbon

J'ai fini le camembert
Avec tout le sirop de cassis
Et j'ai pris pour mon dessert
De la glace avec un salami

J'attends Maman, j'attends Papa
Qui travaillent loin de la maison
J'attends longtemps
II fait déjà presque nuit et je suce un bonbon

J'ai recouvert la cage aux oiseaux
Et retrouvé mon Jeannot lapin
II est souvent près du piano
P't-être qu'un jour il sera musicien

J'attends Maman, j'attends Papa
Qui travaillent loin de la maison
J'attends longtemps
II fait déjà presque nuit et je suce un bonbon

Je me suis couché par terre
Y a un truc à la télévision
C'est l'histoire d'une vipère
Qu'est copine avec un champignon

J'attends Maman, j'attends Papa
Qui travaillent loin de la maison
J'attends longtemps
II fait déjà presque nuit et je suce un bonbon

Faudrait que je sois déjà sous
Les draps quand Maman sera rentrée
J'aurai pas droit à mon bisou
Si je m'endors devant la télé

J'attends Maman, j'attends Papa
Qui travaillent loin de la maison
J'attends longtemps
II fait déjà presque nuit et j'ai plus qu'un bonbon

Ich warte auf Mama, ich warte auf Papa

Ich bin von der Schule nach Hause gekommen
Und ich habe meine Hausaufgaben nicht fertig gemacht
Es waren nur Kleinigkeiten
Mit zwei oder drei Konjugationen

Ich warte auf Mama, ich warte auf Papa
Die weit weg von zu Hause arbeiten
Ich warte lange
Es ist schon fast Nacht und ich lutsche ein Bonbon

Ich habe den Camembert aufgegessen
Mit dem ganzen Johannisbeersirup
Und zum Nachtisch habe ich genommen
Eis mit einer Salami

Ich warte auf Mama, ich warte auf Papa
Die weit weg von zu Hause arbeiten
Ich warte lange
Es ist schon fast Nacht und ich lutsche ein Bonbon

Ich habe den Vogelkäfig zugedeckt
Und mein Häschen Jeannot wiedergefunden
Er ist oft beim Klavier
Vielleicht wird er eines Tages Musiker sein

Ich warte auf Mama, ich warte auf Papa
Die weit weg von zu Hause arbeiten
Ich warte lange
Es ist schon fast Nacht und ich lutsche ein Bonbon

Ich habe mich auf den Boden gelegt
Da läuft was im Fernsehen
Es ist die Geschichte einer Viper
Die mit einem Pilz befreundet ist

Ich warte auf Mama, ich warte auf Papa
Die weit weg von zu Hause arbeiten
Ich warte lange
Es ist schon fast Nacht und ich lutsche ein Bonbon

Ich sollte schon unter
Den Laken sein, wenn Mama nach Hause kommt
Ich bekomme keinen Kuss
Wenn ich vor dem Fernseher einschlafe

Ich warte auf Mama, ich warte auf Papa
Die weit weg von zu Hause arbeiten
Ich warte lange
Es ist schon fast Nacht und ich habe nur noch ein Bonbon