Текст и перевод песни Henri Dès - J'sais pas

J'sais pas

Pourquoi les bonbons
Font mal aux dents? Les bonbons
J'sais pas
Pourquoi quand c'est bon
Ça fait des trous? Les bonbons
J'sais pas

Pourquoi on peut pas
Manger entre les repas?
J'sais pas
Pourquoi les repas
C'est pas entre les repas?
J'sais pas

Quand je demande à Maman
C'est jamais l'moment
N'allez pas le répéter
Elle cause avec Mémé

Pourquoi les méchants
Ils sont méchants? Les méchants
J'sais pas
Pourquoi les méchants
Y sont pas gentils tout le temps?
J'sais pas

Pourquoi ma petite sœur
Elle m'énerve? Ma petite sœur
J'sais pas
Pourquoi ma petite sœur
Je l'aime mieux quand elle pleure?
J'sais pas

Quand je demande à Papa
Y répond même pas
N'allez pas le répéter
Il est devant sa télé

Pourquoi le ciel bleu
Il est si bleu? Le ciel bleu
J'sais pas
Pourquoi le ciel bleu
Il est pas bleu quand il pleut?
J'sais pas

Pourquoi les vacances
Elles commencent pas en avance?
J'sais pas
Pourquoi, quand j'y pense
C'est pas toujours les vacances?
J'sais pas

Quand je demande à Pépé
J'suis découragé
N'allez pas le répéter
Il a tout oublié

Pourquoi les oignons
Ça fait pleurer? Les oignons
J'sais pas
Pourtant, les oignons
C'est pas triste, les oignons
J'sais pas

Pourquoi j'dis "pourquoi"?
Pourquoi j'dis tout l'temps "pourquoi"?
J'sais pas
C'est plus fort que moi
Pourquoi j'dis tout l'temps "pourquoi"?
J'sais pas

Quand je demande à mon chien
Il n'y comprend rien
N'allez pas le répéter
Il est bête comme ses pieds

Il est bête comme ses pieds

I don't know

Why do candies
Hurt your teeth? Candies
I don't know
Why is it when it's good
That it makes holes? Candies
I don't know

Why can't we
Eat between meals?
I don't know
Why are meals
Not between meals?
I don't know

When I ask Mom
It's never the right time
Don't tell her I said so
She's talking to Grandma

Why are the bad guys
So bad? The bad guys
I don't know
Why aren't the bad guys
Nice all the time?
I don't know

Why does my little sister
Get on my nerves? My little sister
I don't know
Why do I love my little sister
Even more when she cries?
I don't know

When I ask Dad
He doesn't even answer
Don't tell him I said so
He's in front of his TV

Why is the sky blue
So blue? The sky blue
I don't know
Why is the sky blue
Not blue when it rains?
I don't know

Why don't the holidays
Start earlier? The holidays
I don't know
Why, when I think about it
Isn't it always the holidays?
I don't know

When I ask Grandpa
I get discouraged
Don't tell him I said so
He's forgotten everything

Why do onions
Make you cry? Onions
I don't know
Yet, onions
Aren't sad, onions
I don't know

Why do I say "why"?
Why do I always say "why"?
I don't know
It's stronger than me
Why do I always say "why"?
I don't know

When I ask my dog
He doesn't understand
Don't tell him I said so
He's as dumb as he can be

He's as dumb as he can be