Текст и перевод песни Henri Dès - J'sais pas

J'sais pas

Pourquoi les bonbons
Font mal aux dents? Les bonbons
J'sais pas
Pourquoi quand c'est bon
Ça fait des trous? Les bonbons
J'sais pas

Pourquoi on peut pas
Manger entre les repas?
J'sais pas
Pourquoi les repas
C'est pas entre les repas?
J'sais pas

Quand je demande à Maman
C'est jamais l'moment
N'allez pas le répéter
Elle cause avec Mémé

Pourquoi les méchants
Ils sont méchants? Les méchants
J'sais pas
Pourquoi les méchants
Y sont pas gentils tout le temps?
J'sais pas

Pourquoi ma petite sœur
Elle m'énerve? Ma petite sœur
J'sais pas
Pourquoi ma petite sœur
Je l'aime mieux quand elle pleure?
J'sais pas

Quand je demande à Papa
Y répond même pas
N'allez pas le répéter
Il est devant sa télé

Pourquoi le ciel bleu
Il est si bleu? Le ciel bleu
J'sais pas
Pourquoi le ciel bleu
Il est pas bleu quand il pleut?
J'sais pas

Pourquoi les vacances
Elles commencent pas en avance?
J'sais pas
Pourquoi, quand j'y pense
C'est pas toujours les vacances?
J'sais pas

Quand je demande à Pépé
J'suis découragé
N'allez pas le répéter
Il a tout oublié

Pourquoi les oignons
Ça fait pleurer? Les oignons
J'sais pas
Pourtant, les oignons
C'est pas triste, les oignons
J'sais pas

Pourquoi j'dis "pourquoi"?
Pourquoi j'dis tout l'temps "pourquoi"?
J'sais pas
C'est plus fort que moi
Pourquoi j'dis tout l'temps "pourquoi"?
J'sais pas

Quand je demande à mon chien
Il n'y comprend rien
N'allez pas le répéter
Il est bête comme ses pieds

Il est bête comme ses pieds

Я не знаю

Почему конфеты
Портят зубы? Конфеты...
Я не знаю
Почему то, что вкусно,
Делает дырки? Конфеты...
Я не знаю

Почему нельзя
Есть между приемами пищи?
Я не знаю
Почему приемы пищи
Это не между приемами пищи?
Я не знаю

Когда я спрашиваю у мамы,
Это всегда некстати.
Только никому не говори,
Она болтает с бабушкой.

Почему плохие люди
Такие плохие? Плохие люди...
Я не знаю
Почему плохие люди
Не бывают добрыми всегда?
Я не знаю

Почему моя младшая сестра
Меня раздражает? Моя младшая сестра...
Я не знаю
Почему мою младшую сестру
Я люблю больше, когда она плачет?
Я не знаю

Когда я спрашиваю у папы,
Он даже не отвечает.
Только никому не говори,
Он смотрит телевизор.

Почему голубое небо
Такое голубое? Голубое небо...
Я не знаю
Почему голубое небо
Не голубое, когда идет дождь?
Я не знаю

Почему каникулы
Не начинаются раньше?
Я не знаю
Почему, когда я думаю о них,
Не всегда каникулы?
Я не знаю

Когда я спрашиваю у дедушки,
Я теряю надежду.
Только никому не говори,
Он всё забыл.

Почему от лука
Плачут? От лука...
Я не знаю
Ведь лук
Не грустный, лук...
Я не знаю

Почему я говорю "почему"?
Почему я всё время говорю "почему"?
Я не знаю
Это сильнее меня.
Почему я всё время говорю "почему"?
Я не знаю

Когда я спрашиваю у своей собаки,
Она ничего не понимает.
Только никому не говори,
Она глупая, как пробка.

Она глупая, как пробка.