Henri Dès - L'âne blanc - перевод текста песни на английский
Henri Dès L'âne blanc

Henri Dès - L'âne blanc

Текст и перевод песни Henri Dès - L'âne blanc




L'âne blanc
White Donkey
Il était un âne blanc qui partait aux champs
He was a white donkey who set off for the fields
On était tous sur son dos
We were all on his back
Pauvre bourricot
Poor little donkey
Il était un âne blanc qui partait aux champs
He was a white donkey who set off for the fields
Quand il faisait grand soleil, c′était tout pareil
When the sun was shining, it was all the same
Et quand il pleuvait rien ne changeait
And when it rained nothing changed
On lui rajoutait dessus un petit poids de plus
We added a little more weight to his back
C'était chaque jour un peu plus lourd
It was a little heavier each day
Il était un âne blanc qui partait aux champs
He was a white donkey who set off for the fields
On était tous sur son dos
We were all on his back
Pauvre bourricot
Poor little donkey
Il était un âne blanc qui partait aux champs
He was a white donkey who set off for the fields
Est-ce qu′il était jeune ou vieux, pauvre malheureux
Was he young or old, poor little donkey
Avait-il ici quelques amis
Did he have any friends here
Est-ce qu'il avait des moments pour prendre son temps
Did he have moments to take some time for himself
Pour chauffer son cœur au petit bonheur
To warm his heart with a little joy
Il était un âne blanc qui partait aux champs
He was a white donkey who set off for the fields
On était tous sur son dos
We were all on his back
Pauvre bourricot
Poor little donkey
Il était un âne blanc qui partait aux champs
He was a white donkey who set off for the fields
Et puis le jour est venu, on ne le vit plus
And then the day came, we saw him no more
Il était parti très loin d'ici
He had gone far away from here
Il était parti chercher, léger, tout léger
He had gone to find, light, ever so light
Le grand paradis des tout petits
The great paradise of the little ones
Il était un âne blanc dans un champ tout blanc
He was a white donkey in a field of white
Il n′avait rien sur son dos
He had nothing on his back
Gentil bourricot
Sweet little donkey
Il était un âne blanc dans un champ tout blanc
He was a white donkey in a field of white




Авторы: Henri Dès
Henri Dès - La ménagerie des animaux d'Henri Dès
Альбом
La ménagerie des animaux d'Henri Dès
дата релиза
06-11-2015

1 Chanson pour mon chien (Version instrumentale)
2 Un éléphant
3 Le crocodile
4 Le gros chat gourmand
5 Le kangourou
6 Mon hippopotame
7 Mon gros loup, mon petit loup
8 Le gros chat gourmand (version instrumentale)
9 Le kangourou (Version instrumentale)
10 La girafe (Version instrumentale)
11 Mon cheval gris (Version instrumentale)
12 Un éléphant (Version instrumentale)
13 L'âne blanc (Version instrumentale)
14 Le crocodile (Version instrumentale)
15 Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis (version instrumentale)
16 Les trois petits cochons (Version instrumentale)
17 Mon hippopotame (Version instrumentale)
18 Mon gros loup mon petit loup (version instrumentale)
19 La girafe
20 Mon Cheval Gris
21 L'âne blanc
22 Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis
23 Les trois petits cochons
24 Chanson pour mon chien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.